忆

忆王孙十二首　其九集句

元代 · 刘基

作者古诗词

为谁零落为谁开。小白长红越女腮。渐老逢春能几回。看花回。一日须倾三百杯。

译文

花儿为谁凋零又为谁盛开？浅白深红的花朵如同越地美女的面颊。渐渐老去，遇到春天还能有几回？看花归来，一天要痛饮三百杯酒。

注释

【为谁零落为谁开】：化用唐罗邺《梅花》诗“繁如瑞雪压枝开，越岭吴溪免用栽。却是五侯家未识，春风不放过江来。”及宋王安石《梅花》诗“为谁零落为谁开”。【小白长红越女腮】：化用唐李商隐《深树见一颗樱桃尚在》诗“惜堪充凤食，痛已被莺含。越鸟巢干后，归飞体更轻。”及宋苏轼《梅花》诗“长恨漫天柳絮轻，只将飞舞占清明。寒梅似与春相避，未解无私造物情。”此处“小白长红”指花色浅白深红，“越女腮”比喻花如越地美女的面颊。【渐老逢春能几回】：化用唐杜甫《漫兴九首》其四“二月已破三月来，渐老逢春能几回。”【看花回】：词牌名，亦为曲名，此处双关。【一日须倾三百杯】：化用唐李白《襄阳歌》“百年三万六千日，一日须倾三百杯。”

赏析

此诗为集句之作，刘基借前人诗句抒发人生易老、及时行乐之感。首句以花开花落起兴，暗喻人生无常；次句以越女腮喻花，色彩明丽，反衬春光易逝。第三句直抒胸臆，叹老惜春。末句化用李白豪饮之语，以纵酒消解愁绪。全诗虽集句而成，但意脉连贯，情感沉郁顿挫，体现了刘基在元末乱世中借酒浇愁、感慨时艰的心境。【据推测】此诗可能作于刘基仕途坎坷或隐居时期。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品