旅

旅兴其二十一

元代 · 刘基

作者古诗词

少别无惨容，老别有苦心。筋力巳非故，忧思谅难任。春风吹郊原，杂英满园林。物生无巨细，各以类相寻。含情曷能忘，矧乃众病侵。勿言愁可量，沧溟未为深。

译文

年少时离别没有悲伤的面容，年老时离别却怀有痛苦的心情。体力已经不如从前，忧愁思虑确实难以承受。春风吹拂郊野平原，各种花朵开满园林。万物生长无论大小，各自按类别相互寻找。怀着情感怎能忘记，何况多种疾病侵袭。不要说忧愁可以衡量，大海也没有它深。

注释

【少别】年少离别。【老别】年老离别。【苦心】指悲伤痛苦的心情。【筋力】体力。【巳】同“已”。【非故】不如从前。【忧思】忧愁思虑。【谅】确实，的确。【难任】难以承受。【杂英】各种花朵。【物生】万物生长。【各以类相寻】各自按类别相互寻找，指物以类聚。【含情】怀着情感。【曷】何，怎么。【矧】何况。【众病侵】多种疾病侵袭。【沧溟】大海。

赏析

此诗为刘基《旅兴》组诗之一，主题为叹老伤别。诗人以少别与老别的对比开篇，突出年老离别的沉重。中间借春景反衬内心忧思，以物类相寻反衬人的孤独。末句以沧溟喻愁，化用前人意象，强调愁之深广。全诗语言质朴，情感真挚，体现了刘基晚年历经世事后对人生无常的深刻体悟。【据推测】此诗作于刘基晚年退隐或漂泊时期，诗中“众病侵”等语可证其身心俱疲的状态。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品