武陵深行
元代 · 刘基
作者 古诗词
武陵溪，一何深。水有射工射人影。陆有丹蛇长百寻，嗟哉武溪不可临。溪之水深且阔乌，不敢飞龙不敢越。海气连天日月昏，茵露著人肌肉裂。呜呼，丈夫宁能沙场百战死，有骨莫葬武溪水。
译文
武陵溪啊，多么深。水中有射工能含沙射人影。岸上有长达百寻的丹蛇，可叹啊武溪不可靠近。溪水既深又宽阔，乌鸦不敢飞，龙不敢越。海上雾气连天，日月昏暗，草丛露水沾到人身上肌肉就裂开。呜呼，大丈夫宁愿在沙场百战而死，有骨头也不要埋葬在武溪水中。
注释
【武陵溪】：指武陵地区的溪流，武陵在今湖南常德一带，古为蛮荒之地。 【射工】：传说中的毒虫，又名蜮，能含沙射人影，使人致病。 【丹蛇】：红色的蛇，百寻极言其长，寻为古代长度单位，八尺为一寻。 【茵露】：茵为垫子，茵露指草丛中的露水，此处形容瘴气之毒。 【丈夫】：指有志气的男子。 【沙场百战死】：化用唐代王翰《凉州词》“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”，表达战死沙场的悲壮。
赏析
此诗为刘基所作，描写武陵溪的险恶环境，借以抒发对人生险途的感慨。艺术上运用夸张手法（如“丹蛇长百寻”“海气连天”）和对比（沙场战死与武溪葬骨），强化了武溪的恐怖。情感上，末句“丈夫宁能沙场百战死，有骨莫葬武溪水”表达了宁愿战死沙场也不愿死于瘴疠之地的悲愤，暗含对现实政治环境的隐喻。刘基身处元末乱世，诗中险恶景象【据推测】可能影射当时社会动荡与仕途风险。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《武陵深行》- 刘基 - 诗词大全
《武陵深行》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析