江南弄七首 其二
元代 · 刘基
作者 古诗词
雄龙呼雌江底鸣,山摇谷殷江波惊,馀音不断随风征。随风征,入湘竹,截玉钻星吹向天,楚江六月无炎燠。
译文
雄龙呼唤雌龙在江底鸣叫,山摇谷震江波惊起,余音不断随风远行。随风远行,进入湘竹,截取玉竹钻孔如星吹向天空,楚江六月没有炎热。
注释
【雄龙呼雌】:传说中龙吟之声,雄龙呼唤雌龙,象征阴阳和合或自然之力。 【江底鸣】:龙在江底鸣叫,形容声音低沉而震撼。 【山摇谷殷】:山摇动,山谷发出巨大声响。“殷”指雷声或震动声。 【馀音不断随风征】:余音袅袅,随风远行。“征”意为远行。 【湘竹】:即湘妃竹,传说舜妃娥皇、女英泪洒竹上成斑,产于湖南。此处指竹笛。 【截玉钻星】:截取如玉的竹子,钻孔如星,制作笛子。 【楚江】:指长江中游一带,古属楚国。 【六月无炎燠】:六月没有炎热。“燠”意为热。
赏析
此诗以龙吟起兴,描绘雄龙呼雌的磅礴声势,山摇谷应,江波惊骇,展现自然伟力。后转写笛声,以“截玉钻星”喻制笛精工,笛声悠扬,竟使六月楚江无暑,暗含音乐消暑之效。全诗想象奇崛,从龙吟到笛声,虚实相生,气势与清韵并存。刘基为元末明初诗人,此诗【据推测】作于其隐居或游历时期,借龙吟笛声寄托超脱尘世、追求清凉境界的情怀。
明代
作者简介 · 刘基
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《江南弄七首 其二》- 刘基 - 诗词大全
《江南弄七首 其二》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析