悲杭城

元代 · 刘基

作者 古诗词
观音渡头天狗落,北关门外尘沙恶。健儿披发走如风,女哭男啼撼城郭。忆昔江南十五州,钱塘富庶称第一。高门画戟拥雄藩,艳舞清歌乐终日。割膻进酒皆俊郎,呵叱闲人气骄逸。一朝奔迸各西东,玉斝金杯散蓬荜。清都太微天听高,虎略龙韬缄石室。长夜风吹血腥入,吴山浙河惨萧瑟。城上阵云凝不飞,独客无声泪交溢。

译文

观音渡头天狗星坠落,北关门外尘土飞扬形势险恶。健儿们披散头发奔跑如风,男女哭喊声震动城郭。回忆往昔江南十五州,钱塘富庶号称第一。高门大户画戟林立簇拥着雄藩,艳舞清歌终日享乐。割肉进酒的都是俊美郎君,呵斥平民气焰骄逸。一朝战乱奔逃各奔西东,玉杯金盏散落在蓬门荜户。清都太微天帝高高在上,虎略龙韬封藏在石室。长夜风吹血腥气进入,吴山浙河一片惨淡萧瑟。城上战云凝聚不飞,孤独的客人无声泪流满面。

注释

【观音渡】:杭州地名,位于钱塘江边,传说有观音显圣。 【天狗落】:天狗星陨落,喻指战乱或灾异。《史记·天官书》载天狗星主兵灾。 【北关】:杭州北门,元代杭州城北关为商业繁华区。 【健儿】:指元末起义军或溃兵。 【披发】:披散头发,形容仓皇逃窜之状。 【十五州】:泛指江南地区,元代江南设十五路。 【钱塘】:杭州古称。 【高门画戟】:豪门贵族门前立戟为仪仗,唐代三品以上官员可列戟。 【雄藩】:势力强大的藩镇,此处指元代镇守杭州的蒙古贵族。 【割膻进酒】:割羊肉、进酒,指蒙古贵族宴饮习俗。 【俊郎】:英俊的侍从或贵族子弟。 【呵叱】:大声斥责。 【闲人】:平民百姓。 【玉斝金杯】:玉制酒器、金杯,代指奢华生活。 【蓬荜】:蓬门荜户,贫苦人家。 【清都太微】:道教天帝居所,此处借指朝廷。 【天听高】:皇帝高高在上,听不到民间疾苦。 【虎略龙韬】:古代兵书《六韬》《三略》,代指军事谋略。 【缄石室】:封藏在石室中,指朝廷不采纳军事策略。 【吴山】:杭州山名,在西湖东南。 【浙河】:浙江(钱塘江)。 【阵云】:战云,指战争阴云。 【凝不飞】:停滞不动,形容战事胶着。 【独客】:诗人自指。

赏析

此诗为刘基元末避乱杭州时所作,描写元末战乱中杭州的破败景象。主题上,通过今昔对比,揭露元朝统治者的骄奢淫逸导致民生凋敝,表达对乱世的悲愤和对故国的怀念。艺术手法上,前四句以天狗落、尘沙恶等意象渲染战乱氛围,中间八句铺陈昔日繁华,与后文“奔迸”“散蓬荜”形成强烈反差。末四句借“清都太微”“虎略龙韬”讽刺朝廷昏聩、不纳良策,最终以“独客无声泪交溢”收束,情感沉郁。全诗语言雄健,意象鲜明,体现了刘基诗风沉郁顿挫的特点。据推测,此诗作于元至正年间(1341-1368)杭州被起义军攻占前后,具体时间难以确考。
明代

作者简介 · 刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《悲杭城》- 刘基 - 诗词大全

《悲杭城》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析