沭浴子
元代 · 刘基
作者 古诗词
沭发不如清神,浴身不如洗心。仁义非外铄,矜容防内淫。登山望汉京,楼观蔚嵚岑。轩车拥衡禹,几杖尊雄歆。著书拟周孔,吐论跻骞参。青衿来济济,白日去骎骎。驱车泗水曲,揽辔长淮阴。悠悠黄石略,杳杳天风吟。盛时不可再,感叹为沾襟。
译文
洗头不如使精神清爽,沐浴身体不如涤除内心。仁义并非从外部镀金而来,夸耀容貌要防止内心邪念。登上高山远望汉朝都城,楼台观阙蔚然高耸。轩车簇拥着王商、萧望之这样的贤相,凭几杖而受尊崇的是雄才大略之人。著书立说以周公、孔子为榜样,议论高远可跻身于闵子骞、曾参之列。学子们济济一堂,时光却如白驹过隙急速流逝。驱车来到泗水弯曲之处,手拉缰绳在淮河南岸。悠悠想起黄石公的韬略,杳杳中天风呼啸吟唱。盛世不可再来,感叹之下泪水沾湿衣襟。
注释
【沭浴子】诗题,疑为‘沐浴子’之误,或指沐浴身心之篇。 【沭发】洗头。 【清神】使精神清爽。 【洗心】涤除内心杂念。 【仁义非外铄】仁义并非从外部镀金而来,语出《孟子·告子上》:“仁义礼智,非由外铄我也,我固有之也。”铄,以火销金,引申为从外注入。 【矜容】夸耀容貌。 【防内淫】防止内心邪念滋生。 【汉京】指汉代都城长安,此处借指元朝都城大都。 【楼观蔚嵚岑】楼台观阙蔚然高耸。嵚岑,山高峻貌。 【轩车】有屏障的车,古代大夫以上所乘。 【衡禹】指西汉丞相王商(字子威)和萧望之(字长倩),二人皆以贤能著称。一说指张禹(字子文),亦为汉相。 【几杖尊雄歆】凭几杖而受尊崇,雄歆指雄才大略之人。 【著书拟周孔】著书立说以周公、孔子为榜样。 【吐论跻骞参】议论高远,可跻身于闵子骞、曾参之列。骞参,指孔子弟子闵损(字子骞)和曾参(字子舆),皆以德行著称。 【青衿】青色衣领,代指学子。 【济济】众多貌。 【白日去骎骎】时光如白驹过隙,急速流逝。骎骎,马疾行貌。 【泗水曲】泗水弯曲处,泗水在山东,孔子曾讲学于此。 【揽辔】手拉马缰绳。 【长淮阴】淮河之南。 【黄石略】黄石公的韬略,指张良受书于圯上老人黄石公的故事。 【天风吟】天风呼啸,喻高远之音。 【盛时不可再】盛世不可再来。 【沾襟】泪水沾湿衣襟。
赏析
此诗为刘基借古抒怀之作。全诗以‘沭浴’起兴,提出‘清神’‘洗心’重于外表的修身理念,进而批判当时士人追逐名利、徒慕虚华的风气。诗中‘登山望汉京’以下,追忆汉代贤相如王商、萧望之等,以及周孔、骞参等圣贤,表达对理想政治与道德境界的向往。末段‘驱车泗水曲’‘悠悠黄石略’暗用孔子讲学与张良受书典故,寄寓对功业与隐逸的矛盾心态。结尾‘盛时不可再’直抒对元末乱世、盛世难再的深沉感慨。艺术上,全诗多用对仗与典故,语言凝练,情感由理性思辨渐入慷慨悲凉,体现了刘基作为政治家与文学家的双重特质。【据推测】此诗可能作于元末刘基仕途坎坷或辞官隐居时期。
明代
作者简介 · 刘基
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《沭浴子》- 刘基 - 诗词大全
《沭浴子》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析