六么令 □□
元代 · 刘基
作者 古诗词
淡云收尽，月在苍龙角。霏霏似烟非雾，空里无声落。汉殿仙人掌冷，桂影筛高阁。玄蝉皓鹤，相呼相唤，嗽咽华滋笑丹药。□寒螀□分命□，永夜惊离索。络纬也共莎鸡，吟尽伤心曲。只恐韶年易晚，辜负蓬莱约。秋容寂寞，凭君若意，染取枫林赛红萼。
译文
淡淡的云彩散尽，月亮挂在东方天际。雾气霏霏似烟非烟，在空寂中无声飘落。汉殿的仙人掌承露盘已冷，月光筛过桂树影子洒在高阁。黑色的蝉和白色的鹤，相互呼唤，吞咽着露水如同笑服仙丹。寒蝉的命运如何，在长夜中惊觉离群索居。纺织娘和莎鸡一起，吟唱尽伤心的曲调。只担心美好的年华容易逝去，辜负了蓬莱仙山的约定。秋天的容颜寂寞，任凭你随意，把枫林染得赛过红花。
注释
【苍龙角】：星宿名，苍龙七宿的角宿，代指东方天际。 【汉殿仙人掌】：汉武帝曾建铜柱承露盘，上有仙人掌接露水，以求长生。 【桂影】：传说月中有桂树，此处指月光。 【玄蝉】：黑色的蝉，古人认为蝉饮露水，高洁。 【皓鹤】：白鹤，常与仙人相伴。 【嗽咽华滋笑丹药】：嗽咽，吞咽；华滋，指露水；丹药，仙丹。此句写玄蝉皓鹤饮露如服丹。 【□寒螀□分命□】：原诗缺字，寒螀指寒蝉，分命指命运。 【永夜】：长夜。 【离索】：离群索居。 【络纬】：纺织娘，一种昆虫。 【莎鸡】：纺织娘，又名络纬。 【韶年】：美好的年华。 【蓬莱约】：蓬莱是仙山，指成仙的约定。 【秋容】：秋天的景色。 【若意】：随意。 【赛红萼】：赛过红花。
赏析
此词为元代刘基所作，借秋夜之景抒发人生易老、仙约难期的感慨。上片写月夜清冷，玄蝉皓鹤饮露如仙，暗含对长生不老的向往。下片转写寒蝉、络纬等秋虫哀鸣，引发韶年易逝之叹，末句以枫林红艳反衬秋容寂寞，表达出对时光流逝的无奈与对仙境的渴望。艺术上，意象密集，用典含蓄（如汉殿仙人掌），虚实结合，情感沉郁。刘基身处元末乱世，【据推测】此词可能寄托了其避世求仙的思想。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《六么令 □□》- 刘基 - 诗词大全
《六么令 □□》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析