题湖山烟雨图 其二
元代 · 刘基
作者 古诗词
若耶溪上雨声来，秦望山前雾不开。欲渡镜湖寻禹完，苍藤翠木断猿哀。
译文
若耶溪上传来雨声，秦望山前云雾弥漫。想要渡过镜湖去寻访大禹的陵墓，只见苍翠的藤蔓和树木间，传来猿猴断肠般的哀鸣。
注释
【若耶溪】溪名，在今浙江绍兴东南，相传为西施浣纱处。 【秦望山】山名，在今浙江绍兴东南，因秦始皇曾登临望海而得名。 【镜湖】即鉴湖，在今浙江绍兴南，唐代诗人贺知章曾隐居于此。 【禹完】指大禹的陵墓或祠庙，完通“陵”，一说为“禹穴”，即大禹葬地。 【苍藤翠木】青翠的藤蔓和树木。 【断猿哀】指猿猴凄厉的叫声，断肠之哀。
赏析
此诗为刘基《题湖山烟雨图》组诗之二，描绘了江南烟雨迷蒙的湖山景色，并融入历史怀古之情。首两句以“雨声”“雾不开”渲染烟雨朦胧的氛围，后两句“欲渡镜湖寻禹完”表达对先贤大禹的追思，而“苍藤翠木断猿哀”则以景结情，以哀猿之声烘托内心的孤寂与历史沧桑感。刘基为元末明初政治家、文学家，曾辅佐朱元璋建立明朝，其诗多沉郁顿挫，此诗亦可见其借景抒怀、含蓄深沉的风格。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《题湖山烟雨图 其二》- 刘基 - 诗词大全
《题湖山烟雨图 其二》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析