菩

菩萨蛮七首　其七集句

元代 · 刘基

词牌古诗词

孤云目断苍梧野。无边落木萧萧下。兹岁巳蹉跎。其如芳草何。玉阶生白露。病骨伤幽素。梦好更寻难。相思锦帐寒。

译文

孤云望断，苍梧之野遥远无边。无边的落叶在秋风中萧萧飘下。这一年已经虚度，又能拿芳草如何呢？玉石台阶上生出了白露，多病的身体被幽寂冷清所伤。美好的梦境更难寻觅，相思之情使锦帐也显得寒冷。

注释

【孤云目断苍梧野】：化用李白《远别离》“苍梧山崩湘水绝，竹上之泪乃可灭”，苍梧指九疑山，传说舜葬于此。目断，望断，极目远望。【无边落木萧萧下】：杜甫《登高》成句，形容秋景萧瑟。【兹岁巳蹉跎】：化用陶渊明《杂诗》“及时当勉励，岁月不待人”，蹉跎指虚度光阴。【其如芳草何】：化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，芳草喻思念之情。【玉阶生白露】：李白《玉阶怨》成句，写秋夜孤寂。【病骨伤幽素】：李贺《伤心行》“病骨伤幽素”，幽素指幽寂冷清。【梦好更寻难】：化用李商隐《无题》“梦为远别啼难唤”，写好梦难寻。【相思锦帐寒】：化用古乐府《孔雀东南飞》“红罗复斗帐，四角垂香囊”，锦帐指华美帷帐，寒写孤寂。

赏析

此词为集句之作，集李白、杜甫、李贺等诗句而成，浑然一体。主题为悲秋怀人，抒发时光蹉跎、病骨孤寂的愁绪。上阕以苍梧、落木、芳草等意象渲染秋日萧瑟与岁月流逝之叹；下阕以玉阶白露、病骨幽素、梦好难寻、锦帐寒等细节刻画相思之苦与孤寂之痛。艺术手法上，巧妙化用前人成句，自然贴切，情感深沉。刘基身处元末明初乱世，【据推测】此词可能寄托了其政治失意或人生感慨，借男女相思喻君臣际遇，含蓄蕴藉。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品