普

普济寺用恭行巳上人韵

元代 · 刘基

作者古诗词

偶从灵峰来，遂作双峰游。双峰何峨峨，俯映耶溪流。炎天正埃郁，欲往安所投。喜见农事成，粳稻满中丘。步入古寺门，信美无与俦。渌池对径路，水木自深幽。飞萝昌松柏，上有猿与候。登楼散烦热，坐挹山绸缪。更爱山下泉，泠泠泄阴沟。青苔閟修竹，竟日凉风留。披轩眺西崖，焕若丹霞浮。神剑去安之，起望空斗牛。沉思终永夜，月白银潢秋。

译文

偶然从灵峰而来，于是作双峰之游。双峰多么高峻，俯身映照在耶溪水中。炎热天气尘土飞扬，想前往何处安身？欣喜看到农事有成，粳稻布满山丘。步入古寺大门，确实美好无与伦比。清澈池塘对着路径，水木自然幽深。悬挂的藤萝茂盛于松柏之上，上有猿猴栖息。登上楼阁驱散烦热，坐着领略山色缠绵。更爱山下的泉水，泠泠地泄入阴沟。青苔遮蔽修竹，整日凉风停留。推开窗户眺望西崖，光彩焕发如丹霞浮现。神剑飞去何处？起身仰望空中的斗牛。沉思终夜，月光洁白，银河如秋。

注释

【灵峰】：指浙江绍兴的灵峰山，或泛指灵秀山峰。【双峰】：指普济寺所在的双峰山，具体位置不详。【耶溪】：即若耶溪，在今浙江绍兴，传说为西施浣纱处。【炎天正埃郁】：炎热天气，尘土飞扬，令人郁闷。【粳稻】：粳稻，一种水稻品种。【渌池】：清澈的池塘。【飞萝】：悬挂的藤萝。【昌】：通“猖”，茂盛之意。【猿与候】：猿猴与猿猴的一种，候指猴类。【山绸缪】：山色缠绵，绸缪指缠绵。【泠泠】：形容水声清脆。【阴沟】：暗沟，或指山间溪流。【青苔閟修竹】：青苔遮蔽修长的竹子，閟同“闭”。【披轩】：推开窗户。【丹霞浮】：像丹霞一样浮现，形容山色红艳。【神剑去安之】：用宝剑化龙典故，传说宝剑化为龙飞去，此处暗喻壮志难酬。【斗牛】：二十八宿中的斗宿和牛宿，代指天空。【月白银潢秋】：月光洁白，银河如秋练，银潢即银河。

赏析

此诗为元代刘基游普济寺所作。诗人以游踪为线索，描绘了双峰、耶溪、古寺、泉竹等清幽之景，表达了对自然山水的喜爱与对农事丰收的欣慰。末段“神剑去安之”用典，暗含壮志未酬的感慨，与“沉思终永夜”呼应，流露出淡淡的忧思。艺术上，写景细腻，由远及近，动静结合，如“飞萝昌松柏”“泠泠泄阴沟”等句，视听交融。情感由喜转忧，含蓄深沉。据推测，此诗作于刘基仕途不顺或隐居期间，借山水排遣苦闷。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品