寄宋景濂 其一

元代 · 刘基

作者 古诗词
我思美人,乃在仙华之山。山前夜半挂河汉,天津两旗俯可樊,我欲从之阻河关。初平不来白羊死,瘦骨蚀尽莓苔顽。风沙萧萧隔人间,玄霜日夕凋玉颜。有鸟有鸟丁令威,侧身下上空孤飞。女娲石坠鳌脚折,海水散作云霏霏。山中有奇树,一华一千秋。美人何不折寄我,使我叹恨长凝眸。深沉洞谷山鬼集,阴气六月冰霜留,嗟哉美人谁与俦。明年定约赤松子,与尔群峰顶上游。

译文

我思念的美人,在那仙华山上。山前夜半悬挂着银河,天津星和左右旗星低垂可俯拾,我想追随美人却被河关阻隔。黄初平不来,白羊已死,瘦骨被莓苔侵蚀殆尽。风沙萧萧隔绝人间,寒霜日夜凋谢美人的玉颜。有鸟啊有鸟是丁令威,侧身飞上飞下孤独地翱翔。女娲补天的石头坠落,鳌足折断,海水散作云霏霏。山中有奇树,一开花就是一千年。美人为何不折一枝寄给我,使我叹息凝望长久。深沉的洞谷中山鬼聚集,阴气六月里冰霜残留,可叹啊美人谁能与你为伴。明年一定与赤松子约定,和你一起在群峰顶上遨游。

注释

【我思美人】美人:指理想中的贤人或友人,此处可能指宋濂。 【仙华之山】仙华山:位于浙江浦江,相传为仙人居住之地。 【河汉】银河。 【天津两旗】天津:星官名,即天津九星,在银河中;两旗:指左旗、右旗星官。 【初平】黄初平:传说中的牧羊仙人,号赤松子。 【丁令威】丁令威:传说中化鹤归来的仙人。 【女娲石坠】女娲补天神话,石坠喻天崩地裂。 【赤松子】赤松子:古代仙人,刘基常以自比。

赏析

此诗为刘基寄赠友人宋濂之作。诗中运用大量神话典故(如黄初平、丁令威、女娲补天)和奇幻意象(仙华山、银河、奇树),营造出超逸而苍凉的意境。诗人以“美人”喻指宋濂,表达思念与向往,同时“阻河关”“风沙萧萧”等句暗含对现实阻隔的无奈。末句“明年定约赤松子”表明归隐之志,与刘基晚年辞官归隐的经历相符。全诗想象瑰丽,情感深沉,体现了刘基诗歌的浪漫主义风格。
明代

作者简介 · 刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寄宋景濂 其一》- 刘基 - 诗词大全

《寄宋景濂 其一》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析