题明皇幸蜀图 其一
元代 · 刘基
作者 古诗词
斜阳惨淡照霓旗，石栈萦纡仆马羸。想得林间子规鸟，断崖青壁亦相随。
译文
夕阳惨淡地照着彩旗，盘旋的栈道上仆从疲惫马匹瘦弱。想象那树林中的杜鹃鸟，即使在断崖青壁间也一路相随。
注释
【明皇幸蜀图】唐代画家李昭道绘制的历史画，描绘安史之乱中唐玄宗逃往四川的场景。 【霓旗】彩旗，指皇帝仪仗。 【石栈萦纡】栈道盘旋曲折。 【仆马羸】仆人疲惫，马匹瘦弱。 【子规鸟】杜鹃鸟，啼声凄切，传说为蜀帝杜宇魂魄所化。 【断崖青壁】陡峭的山崖和青色的石壁。
赏析
此诗为刘基题画之作，借唐玄宗幸蜀的史实，抒发兴亡之感。首句以“斜阳惨淡”渲染凄凉氛围，次句“石栈萦纡仆马羸”刻画逃亡的艰辛。后两句以子规鸟的啼鸣和断崖青壁的相随，暗喻玄宗与蜀地的羁绊，同时子规的悲啼也暗示了国破的哀痛。全诗意象苍凉，含蓄深沉，体现了刘基作为明初开国功臣对历史兴衰的深刻反思。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《题明皇幸蜀图 其一》- 刘基 - 诗词大全
《题明皇幸蜀图 其一》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析