春兴七首 其四
元代 · 刘基
作者 古诗词
会稽南镇夏王封,蔽日腾空紫翠重。阴洞烟霞辉草木,古祠风雨出蛟龙。玄夷此日归何处,玉简他年岂再逢。安得普夫休战伐,不令竹箭困输供。
译文
会稽山是夏禹所封的南方镇山,紫翠的山色重叠高耸,遮蔽日光。幽暗的洞穴中烟霞照耀着草木,古老的禹庙在风雨中仿佛有蛟龙出现。玄夷神使今日归向何处?禹王的玉简他年岂能再逢?怎能使得天下百姓停止战伐,不让竹箭等贡品困于输送供奉。
注释
【会稽南镇夏王封】:会稽,山名,在今浙江绍兴。南镇,指会稽山为古代五镇之一,南方之镇山。夏王,指夏禹,相传禹会诸侯于会稽,死后葬于此。封,封禅或封疆。 【蔽日腾空紫翠重】:形容山色紫翠重叠,高耸入云。 【阴洞烟霞辉草木】:阴洞,幽暗的洞穴。烟霞,云雾与霞光。辉草木,照耀草木。 【古祠风雨出蛟龙】:古祠,指禹庙。出蛟龙,传说风雨中蛟龙出现,暗喻神灵。 【玄夷】:神话中的神名,或指玄夷使者,传说禹在会稽山得玄夷之助。 【玉简】:古代帝王封禅或祭祀用的玉制简册,传说禹得玉简以治水。 【普夫】:普天之下,指百姓。 【竹箭】:竹制箭矢,古代贡品。困输供,困于输送供奉。
赏析
此诗为刘基《春兴七首》其四,借会稽山禹迹抒发对时局的感慨。首联描绘会稽山雄伟景象,暗含对夏禹功业的追思。颔联以阴洞烟霞、古祠风雨渲染神秘氛围,暗示禹王神灵犹在。颈联“玄夷”“玉简”用典,表达对圣世难再的怅惘。尾联直抒胸臆,以“竹箭困输供”影射元末战乱中百姓负担沉重,渴望和平。全诗由景入情,古今对照,寄托了诗人忧国忧民的情怀。刘基身处元末乱世,诗中“安得普夫休战伐”正是对现实动荡的深切反思。
明代
作者简介 · 刘基
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《春兴七首 其四》- 刘基 - 诗词大全
《春兴七首 其四》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析