乌

乌生八九子

元代 · 刘基

作者古诗词

树上乌，一生八九子，相呼哑哑聒人耳。何不学衔泥燕，和鸣集桃李。又不学鹰与隼，奋翅高飞碧云里。胡为巢此庭树间，啄腐吞腥饕吻觜。少年挟弹如流星，祸机潜发不见形。翅翎槯析身首磔，蝼蚁伤残谁女惜。

译文

树上的乌鸦，一生有八九只幼雏，它们相互呼唤，哑哑的叫声聒噪人耳。为什么不学那衔泥的燕子，在桃李树间和谐鸣叫？又不学那鹰和隼，奋力高飞在青云之上。为何要筑巢在这庭院树上，啄食腐臭腥秽之物，贪得无厌地满足口腹之欲？少年拿着弹弓，弹丸如流星般飞来，祸患暗中触发，不见形迹。乌鸦的翅膀折断，头身分裂，被蝼蚁咬食伤残，又有谁来怜惜你呢？

注释

【乌生八九子】：乐府古辞名，此处借为题。【相呼哑哑】：哑哑，象声词，乌鸦叫声。【和鸣】：声音相应和。【集桃李】：栖息于桃李树间。【鹰与隼】：猛禽，喻高飞远举者。【碧云】：青云，高空。【胡为】：为何。【巢此庭树间】：筑巢于庭院树上。【啄腐吞腥】：吃腐烂腥臭之物，指乌鸦习性。【饕吻觜】：贪食之嘴。饕，贪；吻觜，鸟嘴。【少年挟弹】：指持弹弓的年轻人。【祸机潜发】：祸患暗中触发。【翅翎槯析】：翅膀羽毛折断。槯，通“摧”，折断；析，裂开。【身首磔】：身体被撕裂。磔，古代分裂肢体的一种酷刑。【蝼蚁伤残】：被蝼蛄蚂蚁咬食。【谁女惜】：谁怜惜你。女，通“汝”，你。

赏析

此诗借乌鸦之祸，讽喻世人贪图安逸、不知远害，终遭不测。刘基身处元末乱世，目睹官场腐败、世道险恶，诗中“少年挟弹”暗喻权奸或祸患，“祸机潜发”揭示危机暗伏。艺术上，以乌鸦与燕、鹰对比，突出其短视贪食；末句“谁女惜”以反问强化悲剧性。全诗语言质朴，寓意深刻，体现了刘基诗歌的讽喻特色。【据推测】此诗可能作于刘基归隐或遭谗期间，借物抒怀。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品