再

再用韵荅严衍二上人

元代 · 刘基

作者古诗词

负郭无田生事疏，微官巳谢不须除。散愁漫入高僧舍，乘兴还过野老居。草冷虫声悲杼轴，霜馀蕉叶碎缄书。黄花素发相将暮，独立凄凉忆往初。

译文

靠近城郭没有田地，生计荒疏；微小的官职已经辞去，不必再求取。排遣愁闷随意进入高僧的居所；乘着兴致又去拜访乡野老人的住处。秋草寒冷，虫声悲鸣如同织机声；霜后芭蕉叶破碎，像是封缄的书信。菊花与白发相互映衬，天色将晚；我独自凄凉，回忆往昔。

注释

【负郭无田】语出《史记·苏秦列传》：“且使我有雒阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎？”指近城之田，后喻家贫无产业。【生事疏】生计荒疏，指谋生无方。【微官巳谢】已辞去微小官职。刘基元末曾任江西高安县丞等职，后弃官归隐。【不须除】除，拜官授职。不须再求官职。【散愁】排遣愁闷。【高僧舍】僧人居所，指严衍二上人（僧人）。【乘兴】语出《世说新语·任诞》王子猷雪夜访戴，兴尽而返。【野老】乡野老人。【杼轴】织布机上的梭子和轴，代指纺织。《诗经·小雅·大东》：“杼柚其空。”【霜馀】霜后。【蕉叶碎缄书】古人以芭蕉叶代纸书写，此处喻书信零碎。【黄花】菊花。【素发】白发。【相将暮】相互陪伴着走向暮年。

赏析

此诗为刘基辞官后所作，表达归隐后的闲适与孤寂。首联以“负郭无田”典故自述家贫无产，辞官后生计疏懒，透露出对仕途的决绝。颔联写散愁访僧、乘兴过野老，看似闲适，实则暗含无处排遣的苦闷。颈联以虫声悲织、蕉叶碎书，喻民生凋敝与自身书信难寄，意象凄清。尾联黄花素发相映，独立凄凉忆往，直抒迟暮之悲与对往昔的怀念。全诗情景交融，用典自然，语言质朴而情感深沉，体现了刘基元末归隐时期复杂的心境。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品