感时述事十首 其一

元代 · 刘基

作者 古诗词
天王有万国,抚治不能遍。百僚分所司,控制倚方面。旬宣贵浃洽,付托属隆眷。易置苟无恒,勤怠朝夕变。自非勃氏俦,何官匪邮传。矧兹世多故,军府希闲宴。戎机一以失,蚁穴偾台殿。公庭委旧事,书牍呈新选。来者且迟迟,在者同秋燕。偷安待日至,退托从私便。奸贪遂乘隙,民病孰与唁。大臣国柱石,忧喜相连缠。反躬既遗阙,何以率州县?寄与要津人,有舌未宜咽。

译文

天子拥有天下万国,但无法亲自治理周全。百官各司其职,控制地方依靠方面大员。政令宣达贵在深入透彻,托付重任需属受深眷之人。如果官员调动无常,勤勉与懈怠朝夕变化。除非是才能出众之人,否则什么官职不像驿站传递?何况当世多事,军府少有闲暇。军事机要一旦失误,蚁穴也会使台殿崩塌。官署中积压旧事,文书呈报新选官员。新来者拖延,在任者如秋燕即将离去。苟且偷安等待任期届满,以私便为由推托退避。奸邪贪婪之人趁机钻空子,民生疾苦谁来慰问?大臣是国家的柱石,忧与喜相互纠缠。反省自身已有缺失,如何率领州县官员?寄语身居要职的人,有口舌不应沉默。

注释

【天王】指天子、皇帝。【万国】指天下众多诸侯国或地区。【百僚】百官。【分所司】各司其职。【控制倚方面】依靠地方长官(方面大员)进行控制。【旬宣】周遍宣示,指朝廷政令的传达贯彻。【贵浃洽】贵在深入透彻。【付托属隆眷】托付给受深眷的大臣。【易置苟无恒】如果官员调动没有常规。【勤怠朝夕变】勤勉与懈怠早晚变化。【勃氏俦】指才能出众之人,勃氏或指周勃、霍光等名臣,但不确定,故不确指。【何官匪邮传】什么官职不是像驿站传递一样(指官员频繁更替)。【矧】何况。【兹世多故】当世多事。【军府希闲宴】军事机构少有闲暇宴乐。【戎机一以失】军事机要一旦失误。【蚁穴偾台殿】蚁穴溃堤,使台殿倒塌,比喻小患酿成大祸。【公庭委旧事】官署中积压旧事。【书牍呈新选】文书呈报新选官员。【来者且迟迟】新来官员拖延。【在者同秋燕】在任者像秋燕一样(即将离去)。【偷安待日至】苟且偷安等待任期届满。【退托从私便】以私便为由推托退避。【奸贪遂乘隙】奸邪贪婪之人趁机钻空子。【民病孰与唁】民生疾苦谁来慰问。【大臣国柱石】大臣是国家的柱石。【忧喜相连缠】忧与喜相互纠缠。【反躬既遗阙】反省自身已有缺失。【何以率州县】如何率领州县官员?【寄与要津人】寄语身居要职的人。【有舌未宜咽】有口舌不应沉默。

赏析

此诗为刘基《感时述事十首》之一,创作于元末乱世。诗人以官员频繁更替、政务废弛、奸贪横行等现实问题为切入点,深刻揭露了当时政治腐败、民生凋敝的现状。全诗采用直陈其事的赋体手法,语言质朴而犀利,如“何官匪邮传”以反问强化讽刺,“蚁穴偾台殿”用比喻警示小患酿祸。情感上,诗人忧国忧民,对当权者寄予厚望,结尾“有舌未宜咽”直抒胸臆,呼吁要津之人直言进谏。刘基作为元末明初政治家、文学家,其诗作常体现经世致用的思想,此诗正是其关注现实、批判时弊的典型代表。
明代

作者简介 · 刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《感时述事十首 其一》- 刘基 - 诗词大全

《感时述事十首 其一》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析