思美人
明代 · 刘基
作者 古诗词
雨欲来，风萧萧。披桂枝，拂陵苕。繁英陨，鲜叶飘。扬烟埃，靡招摇。激房帷，发绮绡。中发肤，憯寂寥。思美人，隔青霄。水渺茫，山岧峣。云中鸟，何翛翛。欲寄书，天路遥。东逝川，不可邀。芳兰花，日夜凋。掩瑶琴，闲玉箫。魂睘睘，心摇摇。望明月，歌且谣。聊逍遥，永今宵。
译文
雨将要下，风声萧萧。拨开桂枝，拂过凌霄。繁花坠落，鲜叶飘摇。扬起烟尘，桂枝倾倒。吹动帷帐，掀起绮绡。触及肌肤，凄惨寂寥。思念美人，相隔青天。江水渺茫，山势高峻。云中之鸟，何等自由。想寄书信，天路遥远。东流之水，不可挽留。芬芳兰花，日夜凋零。收起瑶琴，闲置玉箫。魂魄孤独，心神不宁。仰望明月，且歌且谣。姑且逍遥，度过今宵。
注释
【思美人】：化用屈原《九章》篇名，美人喻指理想中的明君或贤人。 【披桂枝】：披，拨开；桂枝，香木，象征高洁。 【拂陵苕】：陵苕，即凌霄花，攀援植物。拂，轻轻擦过。 【繁英】：繁花。 【陨】：坠落。 【扬烟埃】：扬起烟尘。 【靡招摇】：靡，倒下；招摇，桂树花枝。 【激房帷】：激，吹动；房帷，室内帷帐。 【发绮绡】：发，掀起；绮绡，丝织品，指衣物。 【中发肤】：中，触及；发肤，头发与皮肤。 【憯寂寥】：憯，同“惨”，凄惨；寂寥，寂静空旷。 【青霄】：青天，指遥远之处。 【岧峣】：山势高峻。 【翛翛】：鸟羽残破或自由飞翔貌，此处形容鸟自由自在。 【东逝川】：东流的河水，喻时光流逝。 【邀】：挽留。 【瑶琴】：饰以美玉的琴。 【玉箫】：玉制的箫。 【魂睘睘】：睘睘，孤独无依貌。 【心摇摇】：心神不安。 【聊逍遥】：姑且逍遥自在。 【永今宵】：度过这个长夜。
赏析
此诗为明代刘基所作，借“思美人”传统主题抒发对理想无法实现的苦闷。全诗以风雨萧瑟起兴，通过自然意象的凋零与动荡，烘托内心的寂寥与不安。中间以“水渺茫，山岧峣”等句，极写与美人相隔之远，寄书无路，时光难留，强化了绝望感。结尾“望明月，歌且谣”故作旷达，实则更显孤独。艺术上多用比兴，如“芳兰花，日夜凋”喻贤才凋谢，“东逝川”喻时光流逝。情感层层递进，从外在景物到内心感受，最后以自我宽慰收束，余韵悠长。刘基身处元明易代之际，【据推测】此诗可能作于其政治失意或隐居时期，借思美人表达对明君的渴望与壮志难酬的悲慨。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《思美人》- 刘基 - 诗词大全
《思美人》是明代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析