杂诗 其一
元代 · 刘基
作者 古诗词
赵女工妙舞，秦娥善清声。同入楚王宫，各擅倾城名。宵陪绮席宴，夙侍金舆行。常恐他人至，得宠分恩荣。涕泣奉颜色，冶态随风生。愿为松柏枝，莫作日夕英。开花不结实，坐伤秋露零。
译文
赵地的女子擅长美妙的舞蹈，秦地的女子善于清亮的歌声。她们一同进入楚王的宫殿，各自拥有倾国倾城的美名。夜晚陪伴在绮丽的宴席上，清晨侍奉着金饰的车驾出行。常常担心有其他人到来，夺走自己的宠爱和恩荣。流着眼泪献媚取悦，妖冶的姿态随风而生。但愿能成为松柏的枝条，而不愿做朝开暮落的花朵。开花却不结果实，只能因秋露零落而悲伤。
注释
【赵女】指赵国女子，古代赵地以歌舞闻名。《史记·货殖列传》：“赵女郑姬，设形容，揳鸣琴，揄长袂，蹑利屣。”【秦娥】指秦地女子，秦声以清越著称。【楚王宫】借指君王宫殿，楚王好细腰等典故。【倾城】形容女子极美，语出《汉书·外戚传》：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”【金舆】帝王乘坐的车驾。【日夕英】朝开暮落的花，如木槿、牵牛等。【秋露零】秋露零落，喻生命短暂。
赏析
此诗以赵女、秦娥喻指宫中嫔妃，通过她们争宠的忧惧心理，揭示宫廷女性命运的不自主与悲剧性。艺术手法上，运用对比（松柏与日夕英）、拟人（涕泣奉颜色）等，语言细腻。刘基身处元末明初，此诗【据推测】可能借古讽今，暗喻仕途险恶或人生无常。情感表达含蓄而深沉，末句“坐伤秋露零”以景结情，余韵悠长。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《杂诗 其一》- 刘基 - 诗词大全
《杂诗 其一》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析