春

春雨三绝句其三

元代 · 刘基

作者古诗词

一雨如膏五日泥，长烟不散草萋萋。殷勤分付墙边柳，为捣流莺自在啼。

译文

一场雨水如油脂般滋润，却使道路泥泞五日不干；长长的烟雾不散，草木茂盛萋萋。我恳切地嘱咐墙边的柳树：不要惊扰那流莺自在的啼鸣。

注释

【一雨如膏】形容雨水滋润如油脂。膏，油脂。【五日泥】连续五日泥泞。【长烟】弥漫的雾气或炊烟。【萋萋】草木茂盛貌。【殷勤】恳切、情意深厚。【分付】嘱咐、吩咐。【捣】此处指惊扰、驱赶。

赏析

此诗写春雨后景象，前两句以“一雨如膏”写春雨之珍贵，但“五日泥”又暗含行路不便，形成张力；“长烟不散”渲染迷蒙氛围，“草萋萋”则显生机。后两句转写人情，诗人嘱咐柳树莫扰流莺，实则借物抒怀，表达对自然生灵的怜爱及对闲适自在生活的向往。刘基身处元末乱世，此诗【据推测】作于隐居或闲居时期，以细腻笔触展现其内心对宁静的渴求。艺术上，拟人手法（“分付墙边柳”）生动传神，含蓄蕴藉。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品