田家

明代 · 刘基

作者 古诗词
田家无所求,所求在衣食;丈夫事耕稼,妇女攻纺绩,侵晨荷锄出,暮夜不遑息。饱暖匪天降,赖尔筋与力。租税所从来,官府宜爱惜。如何恣刻剥,渗漉尽涓滴。怪当休明时,狼藉多盗贼。岂无仁义矛,可以弥锋镝。安得廉循吏,与国共欣戚,清心罢苞苴,养民瘳国脉。

译文

农家没有什么奢求,所求的只是衣食;男人从事耕种,妇女从事纺织。清晨扛着锄头出门,晚上都顾不上休息。温饱不是天上掉下来的,全靠你们的筋骨和力气。租税就是从这些劳动中来的,官府应当爱惜。为什么任意残酷剥削,像渗水一样搜刮尽每一滴。奇怪啊,在这政治清明的时代,却到处是盗贼。难道没有仁义的武器,可以用来消除战乱?怎能得到廉洁循良的官吏,与朝廷同忧乐,清心寡欲杜绝贿赂,养育百姓治愈国家的命脉。

注释

【田家】:农家。 【丈夫】:成年男子。 【攻纺绩】:从事纺织。纺绩,纺丝绩麻。 【侵晨】:清晨。 【暮夜不遑息】:晚上来不及休息。遑,闲暇。 【饱暖匪天降】:饱暖不是天上掉下来的。匪,通“非”。 【赖尔筋与力】:依靠你们的筋骨和力气。尔,指农夫。 【租税所从来】:租税就是从这些劳动中来的。 【恣刻剥】:任意残酷剥削。 【渗漉尽涓滴】:像渗水一样搜刮尽每一滴。渗漉,液体向下渗漏;涓滴,极小量的水。 【休明时】:政治清明之时。休明,美好清明。 【狼藉多盗贼】:到处是盗贼。狼藉,散乱不堪。 【仁义矛】:以仁义为武器。矛,武器,喻指治理手段。 【弥锋镝】:消除战争。锋镝,刀箭,代指战乱。 【廉循吏】:廉洁奉公、守法循理的官吏。循吏,奉职守法的官吏。 【与国共欣戚】:与朝廷同忧乐。欣戚,喜悦和忧愁。 【清心罢苞苴】:清心寡欲,杜绝贿赂。苞苴,原指包裹,引申为贿赂。 【养民瘳国脉】:养育百姓,治愈国家的命脉。瘳,病愈。

赏析

此诗为明代刘基所作,反映了元末明初社会动荡时期农民的苦难。诗中以质朴语言描述农家辛勤劳作,揭露官府残酷剥削导致民不聊生,甚至盗贼蜂起。诗人提出以仁义治国、任用廉吏的主张,体现其民本思想。艺术上采用对比手法,如“休明时”与“狼藉多盗贼”的强烈反差,增强批判力度。全诗直抒胸臆,语言平实而情感沉痛,展现了刘基作为政治家对民生疾苦的深切关怀。据推测,此诗可能作于元末乱世或明初,针对当时吏治腐败而发。
明代

作者简介 · 刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《田家》- 刘基 - 诗词大全

《田家》是明代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析