雨中寄季山甫(二首)

明代 · 刘基

作者 古诗词
山雨随风去复来,南明晚色动楼台。犹怜仗节中郎在,不见乘槎使者回。感兴诗成聊自遣,忘忧花好为谁开。偏嫌近水多蝼蝈,永夜喧呼聒梦回。¤

译文

山雨随风时去时来,南明山的晚色使楼台生动。我仍然怜惜那持节的苏武,却不见乘槎的使者归来。有感而发写成诗姑且自遣,忘忧花虽好又为谁开?偏嫌近水处蝼蛄青蛙太多,整夜喧闹聒噪得我从梦中惊醒。

注释

【山雨随风去复来】:山雨随风时去时来,形容天气变幻不定。 【南明】:指南明山,在浙江丽水,刘基曾隐居于此。 【仗节中郎】:用苏武典。苏武出使匈奴被扣,持汉节牧羊十九年,后拜典属国。中郎,官名,苏武曾任中郎将。此处可能自喻或喻友人。 【乘槎使者】:用张骞乘槎至天河典。张骞出使西域,传说乘槎寻河源。此处喻出使未归之人。 【感兴诗成聊自遣】:有感而发写成诗,姑且自我排遣。 【忘忧花】:即萱草,古人以为可忘忧。 【偏嫌近水多蝼蝈】:偏嫌近水处蝼蛄、青蛙多。蝼蝈,蝼蛄和蛙类。 【永夜喧呼聒梦回】:整夜喧闹,聒噪得从梦中惊醒。

赏析

此诗为刘基雨中寄友之作。首联以山雨来去、晚色楼台起兴,渲染迷离氛围。颔联用苏武、张骞典故,或喻友人出使未归,或自叹坚守节操而不得志,含蓄深沉。颈联转写自遣与忘忧,实则忧不能忘。尾联以近水蝼蝈聒噪喻小人喧嚣,永夜惊梦,暗含对时局的不满。全诗借景抒情,用典贴切,情感沉郁,体现了刘基在元末乱世中的孤寂与忧愤。
明代

作者简介 · 刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《雨中寄季山甫(二首)》- 刘基 - 诗词大全

《雨中寄季山甫(二首)》是明代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析