买马词
元代 · 刘基
作者 古诗词
驿官亭鼓冬冬打，驿使星驰买官马。府官奔走群吏趍，呵叱县官如使奴。一时立限限乡役，马价顿增无处觅。卖田买马来纳官，买时辛苦纳时难。县官定价府官减，骅骝也作驽骀看。归来拊膺向隅泣，门前索钱风火急。
译文
驿站官吏敲响亭鼓咚咚作响，驿使如流星般奔驰去购买官马。府官奔走，众小吏小步快跑，呵斥县令如同对待奴仆。一时之间规定期限逼迫乡里差役，马价顿时上涨却无处购买。卖掉田地买来马匹交给官府，买时辛苦交时更难。县官定价后府官又压低，骏马也被当作劣马看待。归来后拍着胸口对着墙角哭泣，门前催逼钱财像风火一样紧急。
注释
【驿官】：掌管驿站的小吏。【亭鼓】：驿站报时的鼓。【冬冬】：象声词，击鼓声。【驿使】：传递公文的人。【星驰】：像流星一样奔驰，形容急速。【官马】：官府征购的马匹。【府官】：府一级的官员。【趍】：同“趋”，小步快走，表示恭敬。【呵叱】：大声斥责。【县官】：县令。【如使奴】：像对待奴仆一样。【立限】：规定期限。【乡役】：乡里的差役。【马价顿增】：马的价格立刻上涨。【无处觅】：无处寻找，指买不到马。【纳官】：交给官府。【骅骝】：赤色的骏马，泛指良马。【驽骀】：劣马。【拊膺】：拍打胸口，表示悲愤。【向隅】：对着墙角，形容孤独失意。【索钱】：催逼钱财。【风火急】：像风火一样紧急。
赏析
此诗为刘基所作，揭露元代官吏横征暴敛、百姓苦不堪言的社会现实。诗中以“买马”为线索，通过驿官、府官、县官层层压迫，乡民卖田买马却遭压价、最终负债累累的描写，深刻反映了苛政猛于虎的主题。艺术手法上，采用白描与对比，如“骅骝也作驽骀看”凸显官吏的贪婪与不公；语言质朴而情感强烈，结尾“门前索钱风火急”以急促的节奏强化了百姓的绝望。刘基身处元末乱世，此诗【据推测】作于其任职期间，体现了他对民间疾苦的深切同情。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《买马词》- 刘基 - 诗词大全
《买马词》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析