春夜一首
元代 · 刘基
作者 古诗词
春夜迢迢，微风不兴。六合无氛，银河欲冰。月流素波，星回玉绳。孤坐不寐，忧思相仍。壮年巳谢，昔非莫惩。如彼老马，心念超腾。道路崎岖，劢不可能。俯拨红炉，仰剔青灯。欲与晤语，谁其我应。
译文
春夜漫长，微风不起。天地四方没有雾气，银河清澈寒冷仿佛要结冰。月光流动如白色水波，星斗回转如玉绳。我独自坐着无法入睡，忧愁思绪接连不断。壮年已经逝去，过去的错误无法惩戒。就像那匹老马，心中想着奔腾跳跃。但道路崎岖不平，勉力前行也不可能。俯身拨动红炉中的炭火，仰头剔亮青灯。想要与人交谈，又有谁来回应我呢？
注释
【春夜迢迢】迢迢：形容夜长。 【六合无氛】六合：天地四方。氛：雾气，尘埃。 【银河欲冰】银河：天河。欲冰：形容银河清澈寒冷，仿佛要结冰。 【月流素波】素波：白色的月光如水波流动。 【星回玉绳】玉绳：星名，北斗七星之柄的两星。回：旋转。 【忧思相仍】相仍：相继，不断。 【壮年巳谢】巳：同“已”。谢：逝去。 【昔非莫惩】昔非：过去的错误。惩：警戒。 【劢不可能】劢：勉力。 【俯拨红炉】拨：拨动炉火。红炉：烧红的炭火炉。 【仰剔青灯】剔：挑灯芯。青灯：油灯，灯光青荧。 【欲与晤语】晤语：相对交谈。
赏析
此诗为刘基晚年所作，抒发壮志未酬、孤独无依的感慨。诗中通过春夜寂静、银河欲冰等意象，营造寒冷孤寂的氛围，衬托诗人内心的忧思。后以老马自喻，表达虽怀壮志却因现实崎岖而无法施展的无奈。末句“欲与晤语，谁其我应”更显孤独，无人理解的悲哀。艺术上，善用比喻和象征，语言凝练，情感深沉。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《春夜一首》- 刘基 - 诗词大全
《春夜一首》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析