白

白苎词其二

元代 · 刘基

作者古诗词

暖香结暝娇青春，翠钗珠压光照人。凤箫十二烟雾匀，鸿惊燕娇波龙鳞。玉觞交飞酒如沼，门外斜阳在林杪，宫中沉沉天未晓。

译文

温暖的花香凝聚在暮色中，娇媚的青春时光，翠玉钗头珠饰下垂，光彩照人。凤箫十二管，烟雾均匀弥漫，大雁惊飞，燕子娇媚，水波如龙鳞。玉杯交错飞舞，酒多如池沼，门外斜阳挂在树梢，宫中深沉，天还未亮。

注释

【暖香结暝娇青春】暖香：温暖芬芳之气。结暝：凝聚成暮色。娇青春：娇媚的青春时光。【翠钗珠压光照人】翠钗：翠玉制成的钗。珠压：珠饰下垂。光照人：光彩照人。【凤箫十二烟雾匀】凤箫：排箫，管乐器。十二：指排箫的管数。烟雾匀：烟雾弥漫均匀。【鸿惊燕娇波龙鳞】鸿惊：大雁惊飞。燕娇：燕子娇媚。波龙鳞：水波如龙鳞。【玉觞交飞酒如沼】玉觞：玉杯。交飞：交错传递。酒如沼：酒多如池沼。【门外斜阳在林杪】林杪：树梢。【宫中沉沉天未晓】沉沉：深邃貌。天未晓：天未亮。

赏析

此诗描绘宫廷夜宴场景，以暖香、翠钗、凤箫、玉觞等意象渲染奢华氛围，末句“宫中沉沉天未晓”暗含讽喻，暗示宫廷昼夜颠倒、沉迷享乐。艺术上多用比喻（如“波龙鳞”）和对比（门外斜阳与宫中未晓），含蓄表达对元末统治者的批评。刘基为明初开国功臣，此诗【据推测】作于元末，借古讽今。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品