杂

杂诗（三十三首）

明代 · 刘基

作者古诗词

楚人将𪭢蜀，扬帆信江水。江阔多西风，帆逸行不止。日暮入海涛，极目无涯涘。鲸鱼吹高浪，舵折樯竿圮。顿足空号呼，烟波千万里。¤

译文

楚人将要攻打蜀地，扬起风帆任凭江水行船。江面宽阔西风强劲，船帆疾速行驶不停。傍晚时分进入大海波涛，放眼望去无边无际。鲸鱼吹起高高的浪头，船舵折断桅杆倒塌。跺脚空自呼喊，烟雾波涛千万里远。

注释

【楚人】：指战国时楚国之人，此处泛指南方人。【𪭢】：同“撞”，撞击、敲击。此处“𪭢蜀”意为攻打蜀地。【信】：任凭、听任。【江阔多西风】：江面宽阔，西风强劲。西风，指秋风。【逸】：疾速。【日暮入海涛】：傍晚时分，船只进入大海波涛之中。【极目无涯涘】：放眼望去，无边无际。涯涘，水边、边际。【舵折樯竿圮】：船舵折断，桅杆倒塌。圮，倒塌。【顿足】：跺脚，形容焦急无奈。【烟波千万里】：烟雾笼罩的江面辽阔遥远。

赏析

此诗以楚人伐蜀为背景，通过描绘航行中的险恶遭遇，暗喻人生或政治中的风险与无奈。艺术上，前六句写航行之顺利，后六句突转写灾难，形成强烈对比。末句“烟波千万里”以景结情，余韵悠长。刘基身处元明易代之际，诗中可能隐含对时局动荡、前途未卜的感慨。【据推测】此诗或作于刘基出山辅佐朱元璋之前，表达对政治风险的忧虑。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品