浣

浣溪沙　集句

元代 · 刘基

词牌古诗词

花压阑干春昼长，碧楼红树倚斜阳。入门惟觉一庭香。绝壁过云开锦绣，冰丝弹月梦清凉。鸾歌凤舞断人肠。

译文

春花压着栏杆，春日白昼显得漫长，青楼红树在斜阳中相互依偎。走进门来只觉满院花香。陡峭的绝壁上云彩飘过，如同锦绣展开；冰凉的琴弦在月光下弹奏，梦境清凉。鸾鸟歌唱凤凰起舞，令人断肠。

注释

【花压阑干春昼长】：阑干，即栏杆。春昼长，春日白昼渐长。【碧楼红树倚斜阳】：碧楼，青绿色的楼阁。红树，指开满红花的树或经霜红叶的树。倚斜阳，斜阳映照。【入门惟觉一庭香】：一庭香，满院花香。【绝壁过云开锦绣】：绝壁，陡峭的山壁。过云，飘过的云彩。开锦绣，云彩如锦绣般展开。【冰丝弹月梦清凉】：冰丝，指琴弦，或形容弦音清冷。弹月，在月光下弹琴。梦清凉，梦境清凉。【鸾歌凤舞断人肠】：鸾歌凤舞，比喻歌舞美妙或仙境景象。断人肠，形容极度悲伤。【集句】：集句诗，摘取前人诗句拼凑成篇。刘基此词集句来源不详，【据推测】可能取自唐宋诗词。

赏析

此词为集句之作，通过描绘春日庭院、斜阳、花香、绝壁云锦、月下弹琴等意象，营造出清丽而略带凄凉的意境。上阕写昼景，下阕转夜景，时空跳跃。末句“鸾歌凤舞断人肠”陡然转折，从美景转入哀情，表达乐极生悲或仙境难留的惆怅。刘基身处元末明初，经历乱世，【据推测】此词可能借集句抒写人生无常之感。艺术上，意象密集，对仗工整（如“绝壁过云”对“冰丝弹月”），色彩对比鲜明（碧楼、红树、锦绣），情感含蓄而深沉。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品