思悲翁
明代 · 刘基
作者 古诗词
弱龄轻日月，迈景想神仙。顾往谅无及，待来徒自怜。黄金弃砂砾，劬心炼丹铅。凿石不得水，沉剑徒窥渊。流光不我与，白发盈华颠。杖策出门去，十步九不前。归来对妻子，尘灶午未烟。干时乏计策，退耕无园田。霜蒲怨青松，逝矢恨惊弦。已矣复何道，吞声赴黄泉。
译文
年轻时轻视时光，年长后向往神仙。回顾过去已无法追及，等待未来只是自怜。把黄金当作砂砾抛弃，劳心费力地炼丹铅。凿石却得不到水，沉剑只是徒然窥渊。流逝的时光不等待我，白发已满头。拄杖出门去，十步有九步走不前。回家面对妻子，灶台积尘午时未生烟。求取时运缺乏计策，退隐耕种没有园田。霜打的蒲草怨恨青松，飞逝的箭矢恨惊弦。罢了还能说什么，忍气吞声赴黄泉。
注释
【弱龄】：年少。 【迈景】：追逐光影，指求仙。 【顾往】：回顾过去。 【待来】：等待未来。 【劬心】：劳心。 【炼丹铅】：指道教炼丹术。 【凿石不得水】：喻徒劳无功。 【沉剑窥渊】：用典，指徒然追寻。 【流光】：流逝的时光。 【华颠】：白头。 【杖策】：拄杖。 【干时】：求合于时，指求仕。 【退耕】：归隐耕种。 【霜蒲怨青松】：霜打蒲草怨恨青松，喻命运不公。 【逝矢恨惊弦】：飞箭怨恨惊弓，喻人生无常。 【吞声】：忍气吞声。 【黄泉】：地下，指死亡。
赏析
此诗为刘基晚年之作，【据推测】作于其仕途失意、理想破灭之际。主题表达对时光流逝、人生徒劳的悲叹，以及求仙不得、仕隐两难的绝望。艺术上运用对比（如“弱龄”与“迈景”、“黄金”与“砂砾”）、典故（“凿石不得水”化用《庄子》）和象征（“霜蒲怨青松”喻命运不公）。情感层层递进，从追悔到自怜，再到行动受阻，最终以“吞声赴黄泉”收束，沉痛至极。全诗语言质朴，情感真挚，反映了刘基晚年对人生意义的深刻幻灭。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《思悲翁》- 刘基 - 诗词大全
《思悲翁》是明代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析