云门寺作
元代 · 刘基
作者 古诗词
若耶溪头过新雨，云门寺前芳草长。好将薜荔纫衣带，更取辛荑结佩𬙋。绿鬓朱颜非昔日，茂林修竹是他乡。东风且莫吹花尽，远客伤春易断肠。
译文
若耶溪头刚下过新雨，云门寺前芳草正在生长。正好用薜荔来缝制衣带，再取辛荑来结成佩饰。青春黑发红颜已非昔日，茂林修竹之地却是他乡。东风暂且不要吹尽花朵，远客伤春容易痛断肝肠。
注释
【若耶溪】：溪名，在今浙江绍兴东南，相传为西施浣纱处，风景秀丽。 【云门寺】：寺名，在绍兴云门山，为唐代古刹，刘基曾游历。 【薜荔】：植物名，又称木莲，常绿藤本，古人用以制衣。 【纫衣带】：缝制衣带，语出《离骚》“纫秋兰以为佩”。 【辛荑】：即辛夷，木兰科植物，花蕾可入药，古人用以佩饰。 【佩𬙋】：佩带，语出《离骚》“又申之以揽茞”。 【绿鬓朱颜】：形容青春年少，黑发红颜。 【茂林修竹】：语出王羲之《兰亭集序》，指茂密的树林和修长的竹子。 【远客】：诗人自指，刘基为浙江青田人，云门寺在绍兴，故称远客。
赏析
此诗为刘基游历云门寺时所作，通过描绘雨后春景和异乡感怀，抒发了时光易逝、客居伤春的愁绪。首联以“新雨”“芳草”点明时令，清新自然；颔联化用《离骚》意象，以薜荔、辛荑自喻高洁，暗含对故国的眷恋（刘基为元末明初人，曾仕元后归隐）。颈联“绿鬓朱颜非昔日”直抒岁月无情，“茂林修竹是他乡”借兰亭典故反衬漂泊之痛。尾联以“东风莫吹花尽”的祈愿，将伤春与思乡之情推向高潮，语言含蓄而情感浓烈。全诗情景交融，用典贴切，体现了刘基诗风沉郁顿挫的特点。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《云门寺作》- 刘基 - 诗词大全
《云门寺作》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析