感

感怀三十一首其二十一

元代 · 刘基

作者古诗词

芳树生丹崖，绿叶如云烟。上枝蔽光景，下根蟠九泉。朝凉聒众鸟，夕阴萃鸣蝉。岂不盛容色，及此阳春年。西风吹白露，点缀庭阶前。繁华坐销歇，枝叶空相捐。世情多反复，天道有推迁。金屋擅娇宠，长门闭神仙。献赋亦巳晚，徒悲泪如泉。

译文

芳香的树木生长在红色的山崖上，绿叶如同云烟。上方的枝条遮蔽了日光，下方的树根盘绕在九泉之下。早晨的凉意中众鸟喧闹，傍晚的阴凉里蝉声聚集。难道不是盛美的容颜，正当这阳春般的年华？西风吹来白露，点缀在庭阶之前。繁华因此消歇，枝叶徒然相互抛弃。世情多反复无常，天道有推移变迁。金屋中独占娇宠，长门宫里幽闭着神仙。献上辞赋也已经晚了，徒然悲伤泪如泉涌。

注释

【芳树生丹崖】丹崖：红色的山崖，常指仙境或险峻之地。【上枝蔽光景】光景：日光。【下根蟠九泉】九泉：地下深处，亦指黄泉。【朝凉聒众鸟】聒：喧闹。【夕阴萃鸣蝉】萃：聚集。【岂不盛容色】容色：容貌颜色，此处指树的繁盛。【及此阳春年】阳春年：温暖的春天，喻指美好时光。【西风吹白露】西风：秋风。白露：秋天的露水。【繁华坐销歇】坐：因。销歇：消逝、停止。【枝叶空相捐】捐：舍弃。【世情多反复】反复：变化无常。【天道有推迁】推迁：推移变迁。【金屋擅娇宠】金屋：用汉武帝金屋藏娇典故，指极受宠爱的居所。【长门闭神仙】长门：长门宫，陈皇后失宠后所居。神仙：指失宠的妃子。【献赋亦巳晚】献赋：指司马相如为陈皇后作《长门赋》以感动武帝，但此处说已晚。

赏析

此诗以芳树起兴，描绘其繁盛与凋零，隐喻人生荣枯与世态炎凉。前八句写树之盛，中六句写树之衰，后六句由树及人，抒发对世事无常的感慨。诗中“金屋”“长门”用汉武帝陈皇后典故，暗示宠衰失意。刘基身处元末明初乱世，仕途坎坷，【据推测】此诗可能借古讽今，表达对人生际遇的无奈与悲叹。艺术上，对比鲜明，意象生动，情感深沉。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品