山鹧鸪 其二

元代 · 刘基

作者 古诗词
鹦鹉能言百鸟惊,鹧鸪叫噪阻人行。珊瑚软语呈娇媚,不似班鸠得拙名。

译文

鹦鹉能学人说话使百鸟惊讶,鹧鸪的啼叫阻挠行人上路。珊瑚般柔美的声音呈现娇媚姿态,却不像斑鸠那样得到笨拙的名声。

注释

【鹦鹉能言】鹦鹉能模仿人语,典出《礼记·曲礼上》:“鹦鹉能言,不离飞鸟。” 【鹧鸪叫噪】鹧鸪鸣声似“行不得也哥哥”,古人以为其声阻人行路。 【珊瑚软语】形容声音如珊瑚般圆润悦耳,珊瑚为珍贵饰物,喻娇媚之态。 【班鸠得拙名】班鸠即斑鸠,《诗经·卫风·氓》有“于嗟鸠兮,无食桑葚”,古人常以斑鸠为拙鸟,如《禽经》称“鸠拙而安”。

赏析

此诗以鸟喻人,通过对比鹦鹉、鹧鸪、珊瑚(借指娇媚之声)与斑鸠,讽刺那些巧言令色、徒具外表者,反衬质朴之可贵。刘基身处元末乱世,其诗常寓政治讽喻,【据推测】此作可能暗讽朝中谗佞之辈。艺术上采用拟人手法,以鸟声喻人性,语言简练而对比鲜明。
明代

作者简介 · 刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《山鹧鸪 其二》- 刘基 - 诗词大全

《山鹧鸪 其二》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析