春江曲
元代 · 刘基
作者 古诗词
江上风帆日日归，独自狂夫音信稀。无因化作䴔䴖鸟，随著郎船到处飞。
译文
江上的船只每天都归来，只有我的丈夫音信稀少。我无法化作一只䴔䴖鸟，随着你的船到处飞翔。
注释
【江上风帆日日归】江上船只每日归来，反衬下文丈夫不归。【独自狂夫音信稀】狂夫：指丈夫，古代女子称丈夫为‘狂夫’，有亲昵意味。音信稀：书信稀少。【无因化作䴔䴖鸟】无因：没有机会。䴔䴖：水鸟名，即池鹭，常栖于水边，飞行灵活。【随著郎船到处飞】郎：女子对丈夫的称呼。
赏析
此诗以女子口吻写对远行丈夫的思念。前两句以‘日日归’反衬‘音信稀’，形成强烈对比，突出孤独与期盼。后两句化用‘愿为比翼鸟’的意象，但以‘䴔䴖鸟’替代，更贴近水乡生活，表达渴望追随丈夫的痴情。刘基为元末明初诗人，此诗可能作于其早年或隐居期间，【据推测】借闺怨寄托对人生漂泊的感慨。语言质朴，情感真挚，民歌风味浓厚。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《春江曲》- 刘基 - 诗词大全
《春江曲》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析