喜

喜迁莺　残夜

元代 · 刘基

词牌古诗词

画角断，篆杳清，斜月淡疏棂。露寒霜冷鹊频惊，归梦不曾成。湖上数声沙鸟，河汉渐低木杪。起看北斗待天明，云白日华生。

译文

画角声断断续续，篆香已消散清寂，斜月淡淡地照着稀疏的窗格。露水寒冷，霜气逼人，喜鹊频频惊飞，归家的梦不曾做成。湖上传来几声沙鸟的啼叫，银河渐渐低垂到树梢。起身仰望北斗，等待天明，云层中透出日光，光华涌现。

注释

【画角】：古代管乐器，形如牛角，彩绘，发声凄厉，军中多用之，以报时辰。【篆杳清】：篆指盘香或香烟；杳清，谓香烟消散，清寂无声。【疏棂】：稀疏的窗格。【鹊频惊】：喜鹊因寒冷霜露而屡屡惊飞。【河汉】：银河。【木杪】：树梢。【北斗】：北斗星。【云白日华生】：云层中透出日光，光华涌现。

赏析

此词描绘残夜至拂晓的景色，以凄清意象烘托羁旅孤寂之情。上片写室内外寒寂，画角、篆香、斜月、露霜，营造冷清氛围；‘鹊频惊’与‘归梦不成’暗示思乡难眠。下片转写户外，沙鸟鸣、河汉低，时间推移；末句‘起看北斗待天明’直抒等待之焦灼，‘云白日华生’则暗含曙光初现的希冀。全词以景寓情，动静相衬，语言凝练。刘基为元末明初政治家、文学家，此词【据推测】作于其仕途坎坷或羁旅漂泊时期，借残夜之景寄托孤寂与对未来的期待。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品