苦热行 其二
元代 · 刘基
作者 古诗词
忆昔伏波南伐时,穿岸为宫避炎气。青草茫茫起瘴烟,吹虫含沙总堪畏。人生惜死非男儿,但有马革可裹尸,武陵之曲何伤悲!
译文
回忆当年伏波将军马援南征时,在岸边开凿洞穴作为宫室以躲避炎热气候。青草茫茫中升起瘴气烟雾,那些吹虫含沙射影的毒物实在令人畏惧。人生如果贪生怕死就不是男子汉,只应有马革裹尸的壮志,武陵的曲调又何必悲伤呢!
注释
【伏波】指东汉伏波将军马援,曾南征交趾。 【穿岸为宫】在岸边开凿洞穴作为宫室,指马援南征时避暑的遗迹。 【瘴烟】南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气,即瘴气。 【吹虫含沙】指蜮,一种传说中能含沙射人的虫,喻指暗中害人的小人。 【马革可裹尸】用马援“马革裹尸”的典故,表示战死沙场的决心。 【武陵之曲】指马援南征时所作的《武陵深》曲,或泛指武陵地区的歌谣。
赏析
此诗借古抒怀,通过追忆马援南征的艰苦环境与豪迈气概,表达诗人不畏艰险、视死如归的壮志。诗中“青草茫茫起瘴烟,吹虫含沙总堪畏”以自然环境的恶劣隐喻政治环境的险恶,而“人生惜死非男儿,但有马革可裹尸”则直抒胸臆,化用马援典故,彰显刚毅不屈的精神。末句“武陵之曲何伤悲”以反问收束,强化了慷慨悲壮的英雄气概。刘基身处元末乱世,此诗【据推测】可能作于其辅佐朱元璋征战时期,借马援自勉,亦是对同僚的激励。艺术上,语言简劲,意象鲜明,情感激越,体现了刘基诗歌沉郁顿挫、豪放悲怆的风格。
明代
作者简介 · 刘基
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《苦热行 其二》- 刘基 - 诗词大全
《苦热行 其二》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析