再用韵荅严衍二上人 其二
元代 · 刘基
作者 古诗词
蔓草萋迷野色微,嗷嗷鸣雁欲谁依。残花露淡胭脂靥,落木霜凋薜荔衣。万国旧闻车轨一,九州今见劫尘飞。总戎安得英雄将,不放龙蛇起杀机。
译文
蔓草茂密迷离,原野景色暗淡,嗷嗷哀鸣的大雁想要依靠谁?残花上露水清淡如同胭脂的脸颊,落叶经霜凋零如同薜荔的衣服。从前听说天下车轨统一,如今却见九州战火飞扬。统帅军队怎能得到英雄将领,不让龙蛇般的凶残势力兴起杀机。
注释
【蔓草】蔓生的杂草。【萋迷】草木茂盛而迷离的样子。【野色微】原野景色暗淡。【嗷嗷】雁鸣声,喻饥民哀号。【欲谁依】想要依靠谁。【残花露淡胭脂靥】凋残的花朵上露水清淡,如同女子涂胭脂的脸颊。靥,面颊上的酒窝。【落木霜凋薜荔衣】落叶经霜凋零,如同薜荔制成的衣服。薜荔,一种常绿藤本植物,古人用以制衣,喻隐士之服。【万国旧闻车轨一】指天下统一,车同轨。典出《礼记·中庸》:“今天下车同轨,书同文。”【九州今见劫尘起】九州,指中国。劫尘,佛教语,指劫难中的尘土,喻战乱。【总戎】统帅军队。【安得】怎能得到。【不放龙蛇起杀机】不让龙蛇(喻凶残的势力)兴起杀机。
赏析
此诗为刘基和韵之作,创作于元末战乱时期。诗中通过“蔓草萋迷”、“嗷嗷鸣雁”等意象描绘出荒凉动荡的社会景象,以“残花”、“落木”象征美好事物的凋零。后四句直抒胸臆,对比“车轨一”的太平与“劫尘飞”的乱世,表达对英雄将领的渴望,希望平息战乱。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了刘基作为政治家兼诗人的忧国情怀。
明代
作者简介 · 刘基
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《再用韵荅严衍二上人 其二》- 刘基 - 诗词大全
《再用韵荅严衍二上人 其二》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析