步

步虚词其四

元代 · 刘基

词牌古诗词

步虚归太一，精心觐枢庭。浮浮回极运，湛湛规中清。五神谨诃卫，六位肃敉宁。东溟升阳曜，西海生阴露。炎光熺玄室，涌醴液朱陵。骎骎粗秽除，绵绵淳粹凝。妙用无边方，摄身游帝青。

译文

踏着步虚之曲回归太一之境，精心朝觐天帝的枢庭。元气浮浮运转于循环的北极，澄澈之中保持规中的清静。五方之神严谨地呵斥护卫，天地六位肃然安宁。东海升起太阳的光耀，西海生出阴柔的露华。炎光炽热地照耀玄室，涌出甘泉液满朱陵。迅速除去粗浊污秽，绵绵不断凝聚淳粹。妙用无边无际，摄身游于帝青之天。

注释

【步虚】：道教仪式中模拟神仙飞升的步法或乐曲。【太一】：道教神名，又称泰一，指宇宙本源或至高神。【枢庭】：中枢之庭，指天帝的宫阙。【浮浮】：流动貌，形容元气运行。【回极】：循环的北极星，喻天道运转。【规中】：道教内丹术语，指丹田或中宫。【五神】：五脏之神，即魂、神、意、魄、精。【诃卫】：呵斥护卫。【六位】：天地四方，或指六神（日月星辰等）。【敉宁】：安定。【东溟】：东海。【阳曜】：太阳。【西海】：西方之海，或指青海。【阴露】：月华或阴精。【炎光】：火光。【熺】：炽热。【玄室】：幽暗之室，指肾或下丹田。【涌醴】：涌出甘泉。【朱陵】：道教仙境，指南方朱陵宫。【骎骎】：疾速貌。【粗秽】：粗浊污秽。【绵绵】：连续不断。【淳粹】：纯厚精粹。【帝青】：道教天界，指东方青天或天帝居所。

赏析

此诗为刘基《步虚词》组诗之四，属道教游仙诗。主题描写修道者通过内丹修炼，精诚朝谒天帝，最终超脱尘秽、神游太虚的过程。艺术上运用道教意象（太一、枢庭、五神、六位）和内丹术语（规中、玄室、朱陵），以对仗工整的句式（“东溟升阳曜，西海生阴露”）展现阴阳调和、水火既济的修炼境界。情感表达庄重虔诚，体现元代文人融汇儒道、追求精神超越的倾向。刘基晚年归隐后多涉道教思想，此诗【据推测】作于其退居青田时期，借游仙寄托对政治纷扰的疏离与对永恒之道的向往。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品