秋怀（八首）
明代 · 刘基
作者 古诗词
郁彼晨烟，亦曼于楚。瑟彼枯杨，策策其语。良辰几何，亦既徂暑。溥彼郊原，有禾有黍。凄风夕兴，雁鹜如雨。
译文
浓郁的早晨雾气，也蔓延在荆楚之地。萧瑟的枯杨树，发出策策的声响。美好的时光能有多少，盛夏已经过去。广大的郊野平原，有禾苗有黍子。寒冷的晚风傍晚兴起，大雁和野鸭多如雨点。
注释
【郁彼晨烟】郁：浓郁貌。彼：那。晨烟：早晨的雾气。【亦曼于楚】曼：蔓延。楚：灌木名，即牡荆，亦泛指丛莽。【瑟彼枯杨】瑟：萧瑟貌。枯杨：枯萎的杨树。【策策其语】策策：象声词，风吹枯叶声。【良辰几何】良辰：美好的时光。几何：多少。【亦既徂暑】徂暑：盛夏已过。徂：往，过去。【溥彼郊原】溥：广大。郊原：郊野平原。【有禾有黍】禾：谷类作物。黍：黍子，一种谷物。【凄风夕兴】凄风：寒风。夕兴：傍晚兴起。【雁鹜如雨】雁鹜：大雁和野鸭。如雨：形容众多。
赏析
此诗为刘基《秋怀》八首之一，通过描绘秋晨萧瑟景象，抒发时光易逝、人生无常的感慨。首二句以晨烟蔓延起兴，营造迷蒙氛围；三四句以枯杨声响强化秋之寂寥；五六句直抒对良辰短暂的叹息；七八句转写郊原禾黍，暗示收获与凋零并存；末二句以凄风雁鹜收束，渲染苍凉意境。全诗意象密集，动静结合，情感含蓄而深沉。刘基身处元末明初乱世，诗中【据推测】可能寓含对时局动荡的隐忧。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《秋怀（八首）》- 刘基 - 诗词大全
《秋怀（八首）》是明代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析