骢马驱
南北朝 · 刘孝威
作者 古诗词
十五官期门，二十屯边徼。犀羁玉镂鞍，宝刀金错鞘。一随骢马驱，分受青蝇吊。且令都护知，愿被将军照。誓使毡衣乡，扫地无遗噍。
译文
十五岁担任期门郎，二十岁屯守边疆。 犀皮笼头玉雕鞍，宝刀金鞘闪闪亮。 一旦骑着骢马出征，料想会遭谗言诽谤。 暂且让都护知晓，希望得到将军明察。 发誓要让那毡裘之乡，彻底扫荡不留活口。
注释
【十五官期门】：十五岁担任期门郎。期门，汉代官名，掌执兵出入护卫，属郎官。 【二十屯边徼】：二十岁屯守边疆。边徼，边境。 【犀羁玉镂鞍】：犀牛皮制的马笼头，雕玉的马鞍。羁，马笼头。镂，雕刻。 【宝刀金错鞘】：宝刀配有金饰的刀鞘。错，镶嵌。 【一随骢马驱】：一旦骑着骢马出征。骢马，青白色相杂的马。 【分受青蝇吊】：料想会遭受谗言诽谤。青蝇，比喻谗佞小人。《诗经·小雅·青蝇》：“营营青蝇，止于樊。”郑玄笺：“蝇之为虫，污白使黑，污黑使白，喻佞人变乱善恶也。” 【且令都护知】：暂且让都护知晓。都护，汉代西域最高军政长官。 【愿被将军照】：希望得到将军的明察。照，明察。 【誓使毡衣乡】：发誓要让毡裘之乡。毡衣乡，指北方游牧民族地区，因其以毡裘为衣。 【扫地无遗噍】：彻底消灭，不留活口。遗噍，指残存的人。噍，嚼食，引申为活人。
赏析
此诗为南北朝诗人刘孝威所作，属边塞诗。诗歌以第一人称口吻，叙述一位少年从十五岁任期门郎到二十岁屯守边疆的经历，展现其英勇报国的志向。前四句通过“犀羁玉镂鞍”“宝刀金错鞘”等细节，刻画装备之精良，暗示主人公身份与气概。后六句笔锋一转，写其虽怀“扫地无遗噍”的壮志，却担忧“青蝇”之谗，希望得到上级明察。这种矛盾心理反映了南北朝时期边塞将士的普遍处境：既有杀敌报国的热忱，又惧朝中谗言。艺术上，语言简练，对比鲜明（如装备之华美与处境之险恶），情感沉郁。据推测，此诗可能作于作者任职期间，借古题抒写现实感慨。
南北朝
作者简介 · 刘孝威
刘孝威（？～548）南朝梁诗人、骈文家。名不详，字孝威。彭城（今江苏徐州）人，出生官宦之家，齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第六弟。生年不详，卒于梁武帝太清二年。孝威以诗胜，三兄孝仪以文胜，故孝绰有“三笔六诗”之誉，气调爽逸，风仪俊举。初为安北晋安王法曹，转主簿。隋书·经籍志》著录《刘孝威集》十卷，今佚。明张溥《汉魏六朝百三名家集》辑有《刘孝仪孝威集》。今存诗约六十首。
查看刘孝威的全部作品 → 刘孝威的其他作品
《骢马驱》- 刘孝威 - 诗词大全
《骢马驱》是南北朝诗人刘孝威的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析