宜兴山房十首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
月暗山空夜倍长，清谈消遣睡毋忙。山中新酒幸堪饮，何惜一杯相共尝。
译文
月色昏暗山色空寂，夜晚显得格外漫长，清雅的闲谈消磨时光，不必急着入睡。山中新酿的酒幸好可以饮用，何必吝惜一杯，我们一同品尝。
注释
【月暗山空】：月色昏暗，山色空寂，渲染出夜晚的静谧与孤寂。【清谈】：指清雅的言谈、闲聊，魏晋以来士大夫崇尚清谈，此处泛指闲谈。【睡毋忙】：不要急着入睡，即从容不迫。【新酒】：新酿的酒，宋代山家常有自酿新酒。【幸堪饮】：幸好可以饮用，表达庆幸之意。【何惜】：何须吝惜，即不要舍不得。
赏析
此诗写山居夜饮之趣。首句以“月暗山空”营造幽静氛围，“夜倍长”暗示孤寂，但次句“清谈消遣”转出闲适之态。后两句以新酒可饮、共尝相邀，直抒胸臆，表现诗人随遇而安、珍惜当下之情。全诗语言平实，情感真挚，无刻意雕琢，体现了宋代文人山居生活的闲雅与淡泊。李曾伯为南宋名臣，宦游之余常寄情山水，此诗【据推测】作于其隐居或游历宜兴期间。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《宜兴山房十首》- 李曾伯 - 诗词大全
《宜兴山房十首》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析