和傅山父小园十咏
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
著我数椽浮翠碧,借公一水漾琉璃。心闲境乐镇长好,拈起风光总是诗。
译文
安置我几间小屋在青翠碧绿的山色中,借用您的一池清水荡漾如琉璃。内心闲适环境美好长久如此,随手拈取眼前风光总是诗。
注释
【著】安置、建造。【数椽】几间房屋。椽,屋顶的圆木,代指房屋。【浮翠碧】指房屋仿佛漂浮在青翠碧绿的山色之中。【借公一水】借用您的一池水。公,对傅山父的尊称。【漾琉璃】水面荡漾如琉璃般晶莹。琉璃,一种有色半透明的玉石,此处形容水色清澈。【心闲境乐】内心闲适,所处环境令人愉悦。【镇长好】长久美好。镇,常、久。【拈起风光】随手拈取眼前景色。
赏析
此诗为李曾伯和友人傅山父《小园十咏》之作。诗人以简淡笔触描绘小园幽居之景:数椽小屋隐于翠色,一池碧水澄澈如琉璃。后两句由景入情,抒写心闲境乐、风光入诗的闲适心境。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,体现了宋代士大夫追求内心宁静、与自然相融的生活情趣。李曾伯为南宋名臣,虽戎马半生,但诗中不见豪壮之气,反显恬淡之致,【据推测】此诗或作于其晚年退居或暂休之时。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《和傅山父小园十咏》- 李曾伯 - 诗词大全
《和傅山父小园十咏》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析