山中示弟
唐代 · 王维
作者 古诗词
山林吾丧我，冠带尔成人。莫学嵇康懒，且安原宪贫。 山阴多北户，泉水在东邻。缘合妄相有，性空无所亲。 安知广成子，不是老夫身。
译文
山林中我已达到忘我的境界，你已成年戴上冠带。不要学嵇康那样懒散，且安于原宪般的贫贱。山的北面多开北窗，泉水就在东邻。因缘和合则妄相产生，本性空寂则无所亲疏。怎知那广成子，不就是我这老翁之身？
注释
【吾丧我】：出自《庄子·齐物论》，指达到忘我、物我两忘的境界。 【冠带】：指成年人的服饰，这里代指成年。 【嵇康懒】：嵇康，魏晋名士，性懒散，曾自称“性复疏懒”。 【原宪贫】：原宪，孔子弟子，安贫乐道。 【山阴】：山的北面。 【缘合妄相有，性空无所亲】：佛教术语，缘合则妄相生，性空则无亲疏。 【广成子】：传说中黄帝时的仙人，隐居崆峒山。
赏析
此诗为王维晚年隐居辋川时所作，以佛道思想劝诫其弟。首联以“吾丧我”与“冠带成人”对比，点明自己超脱世俗，而弟弟尚在尘世。颔联用嵇康、原宪典故，劝弟安贫守拙，勿效懒散。颈联写景，暗含佛理：山阴北户喻幽暗，东邻泉水喻清净。尾联以广成子自比，表达修道成仙之志。全诗融禅理于日常，语言简淡，意境空灵，体现了王维后期诗歌的典型风格。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 王维的其他作品
《山中示弟》- 王维 - 诗词大全
《山中示弟》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析