送封太守
唐代 · 王维
作者 古诗词
忽解羊头削，聊驰熊首轓.扬舲发夏口，按节向吴门。 帆映丹阳郭，枫攒赤岸村。百城多候吏，露冕一何尊。
译文
忽然解下羊头削刀，暂且驰骋熊首车驾。扬帆从夏口出发，持节向吴门行进。船帆映照丹阳城郭，枫树聚集在赤岸村。众多城池的迎候官吏，掀开车帘多么尊贵。
注释
【忽解羊头削】羊头削：指羊头形的削刀，古代官员佩刀，此处喻指官职。忽解：突然解下，指辞官。 【聊驰熊首轓】熊首轓：车轓上绘有熊头，为汉代刺史所乘之车，此处指太守的车驾。聊驰：暂且驰骋。 【扬舲发夏口】扬舲：扬帆行船。夏口：地名，今湖北武汉武昌区。 【按节向吴门】按节：持节，指奉命出巡。吴门：指苏州一带，春秋时为吴国都城。 【帆映丹阳郭】丹阳：地名，今江苏镇江丹阳市。郭：外城。 【枫攒赤岸村】赤岸：地名，在今江苏六合东南。攒：聚集。 【百城多候吏】候吏：迎候的官吏。 【露冕一何尊】露冕：指官员出行时掀开车帘，以示亲民。一何：多么。尊：尊贵。
赏析
此诗为送别封太守之作。首联以“解羊头削”喻辞官，“驰熊首轓”指赴任，用典贴切，暗示封太守由京官外放。颔联点明行程，从夏口至吴门，空间跨度大，气势开阔。颈联写沿途景色，帆影与枫树相映，画面明丽。尾联以“露冕”赞太守亲民，尊贵而不失谦和。全诗语言凝练，意象鲜明，情感含蓄而庄重，体现了王维送别诗一贯的典雅风格。据推测，此诗作于王维晚年，其时他亦半官半隐，故对封太守的赴任既有祝福，亦含淡泊之意。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 王维的其他作品
《送封太守》- 王维 - 诗词大全
《送封太守》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析