奉

奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制

唐代 · 王维

作者古诗词

凤扆朝碧落，龙图耀金镜。维岳降二臣，戴天临万姓。山川八校满，井邑三农竟。比屋皆可封，谁家不相庆。林疏远村出，野旷寒山静。帝城云里深，渭水天边映。佳气含风景，颂声溢歌咏。端拱能任贤，弥彰圣君圣。

译文

皇帝临朝面向天空，龙图照耀如明镜。高山降下两位贤臣，他们代天治理万民。山川间军队满布，田野里农事完成。家家户户都可受封，谁家不在庆贺？稀疏的树林远处村落显现，原野空旷寒山寂静。帝城深藏云中，渭水映照天边。祥和之气蕴含风景，颂扬之声充满歌咏。帝王端坐能任用贤才，更彰显圣君的圣明。

注释

【凤扆】：帝王宫殿上的屏风，饰有凤凰图案，代指皇帝。【碧落】：天空，道教语。【龙图】：河图洛书，象征帝王受命于天。【金镜】：比喻明察秋毫的治国之道。【维岳降二臣】：化用《诗经·大雅·崧高》“维岳降神，生甫及申”，指贤臣降生。【戴天】：头顶苍天，指生活在天下。【八校】：汉代八种校尉，代指军队。【三农】：春、夏、秋三个农时，或指平地、山、泽三种农田。【比屋皆可封】：家家户户都可受封爵，形容教化普及。【端拱】：端坐拱手，指帝王无为而治。

赏析

此诗为奉和应制之作，主题歌颂圣君贤臣、天下太平。艺术上多用典故与对仗，如“凤扆”“龙图”象征皇权，“维岳降二臣”暗指宰臣。诗中“林疏远村出，野旷寒山静”以简淡笔触勾勒自然景象，与颂圣内容形成张弛。情感表达庄重典雅，体现王维作为宫廷诗人的典型风格。据推测，此诗作于唐玄宗开元盛世，反映了当时政治清明、社会安定的气象。

唐代

作者简介 · 王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看王维的全部作品 →

继续搜索

王维的其他作品