晦

晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵其四

唐代 · 王维

作者古诗词

高馆临澄陂，旷然荡心目。淡荡动云天，玲珑映墟曲。鹊巢结空林，雉雊响幽谷。应接无闲暇，徘徊以踯躅。纡组上春堤，侧弁倚乔木。弦望忽已晦，后期洲应绿。

译文

高大的馆舍临近清澈的池塘，开阔的景象使人心胸舒畅。淡荡的云彩在天空飘动，明丽的景色映照着村落。喜鹊在空寂的树林中筑巢，野鸡在幽深的山谷中鸣叫。美景众多应接不暇，我徘徊流连不忍离去。系着官印的丝带走上春天的堤岸，歪戴着帽子倚靠在高大的树上。月缺月圆忽然又到了月末，下次相会时沙洲应该已经变绿。

注释

【高馆】：高大的馆舍，指韦卿城南别业中的建筑。【澄陂】：清澈的池塘。【旷然】：开阔貌。【荡心目】：使心胸和眼界为之开阔。【淡荡】：和舒荡漾，形容云天的流动。【玲珑】：明丽的样子，形容景物清晰。【墟曲】：村落偏僻之处。【鹊巢结空林】：喜鹊在空寂的树林中筑巢。【雉雊（zhì gòu）】：野鸡鸣叫。【应接无闲暇】：景物众多，来不及观赏。【徘徊以踯躅（zhí zhú）】：徘徊不前，流连不舍。【纡组】：系佩官印的丝带，这里指官员服饰。【侧弁（biàn）】：歪戴帽子，形容不拘礼节。【乔木】：高大的树木。【弦望】：指月亮半圆（弦）和满月（望），代指时间流逝。【晦】：农历每月的最后一天，也指昏暗。【后期】：后会之期。【洲应绿】：水中的沙洲应该已经变绿，指春天到来。

赏析

此诗为王维与友人韦卿在城南别业游赏之作。诗中描绘了高馆、澄陂、云天、墟曲等开阔明丽的自然景色，以及鹊巢、雉雊等生动细节，展现了诗人对田园风光的喜爱。艺术手法上，以动衬静，如“淡荡动云天”与“玲珑映墟曲”相映成趣；视听结合，如“鹊巢结空林”为视觉，“雉雊响幽谷”为听觉。情感表达上，诗人通过“应接无闲暇，徘徊以踯躅”直抒流连忘返之情，末句“后期洲应绿”则暗含对再次相聚的期待，透露出闲适淡泊的心境。王维晚年半官半隐，此诗【据推测】作于其隐居辋川时期，体现了其山水田园诗的一贯风格。

唐代

作者简介 · 王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看王维的全部作品 →

继续搜索

王维的其他作品