和

和使君五郎西楼望远思归

唐代 · 王维

作者古诗词

高楼望所思，目极情未毕。枕上见千里，窗中窥万室。悠悠长路人，暧暧远郊日。惆怅极浦外，迢递孤烟出。能赋属上才，思归同下秩。故乡不可见，云水空如一。

译文

登上高楼眺望我所思念的人，极目远望而情思未尽。卧于枕上仿佛能见到千里之外，从窗中窥见万家屋舍。漫长的道路上行人远去，远郊的日光昏暗不明。惆怅于遥远的水边之外，一缕孤烟从远处升起。能作赋的是您这样的上等人才，而思归之情却与我这下等官吏相同。故乡不可看见，只有云水空蒙连成一片。

注释

【和使君五郎】和诗，使君为对州郡长官的尊称，五郎为排行。【目极】极目远望。【情未毕】情思未尽。【枕上见千里】卧于枕上仿佛能见到千里之外，夸张手法。【窗中窥万室】从窗中窥见万家屋舍，亦为夸张。【悠悠】遥远、长久。【暧暧】昏暗不明貌。【极浦】遥远的水边。【迢递】遥远貌。【孤烟】一缕炊烟或烽烟。【能赋属上才】能作赋的是上等人才，指使君。【思归同下秩】思归之情与下等官吏相同，下秩指低微的官职。【云水空如一】云和水空蒙一片，难以分辨。

赏析

此诗为王维早期宦游思归之作。首联以高楼望思起笔，点明思归主题。中间两联通过“枕上见千里”“窗中窥万室”的夸张手法，以及“悠悠长路人”“暧暧远郊日”的远景描写，极写望乡之远与归思之切。尾联以“能赋属上才”赞美使君，又以“思归同下秩”自谦，表达同病相怜之意。末句“云水空如一”以景结情，云水迷茫象征归途渺茫，含蓄深沉。全诗虚实结合，情景交融，体现了王维早期诗风的清丽与含蓄。

唐代

作者简介 · 王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看王维的全部作品 →

继续搜索

王维的其他作品