齐

齐州送祖三?

唐代 · 王维

作者古诗词

〔一作河上送赵仙舟，又作淇上别赵仙舟〕相逢方一笑。相送还成泣。祖帐已（一作怅忽）伤离。荒城复愁入。天寒远山净。日暮长河急。解缆君已遥。望君犹（一作空）伫立。

译文

相逢时刚刚才露出笑容，相送时却又忍不住哭泣。饯别的帐幕已令人伤离，荒凉的城池更使我愁入。天寒日暮远山显得明净，夕阳西下长河水流湍急。解开船缆你已远去遥远，我还在望着你久久伫立。

注释

【齐州】：唐代州名，治所在今山东济南。【祖三】：祖咏，排行第三，王维友人。【祖帐】：古代送别时在路边设帐饯行，后指饯别。【荒城】：指齐州城。【解缆】：解开船缆，指船启程。【伫立】：长时间站立。

赏析

此诗写送别友人祖咏，情感真挚深婉。首联以“一笑”与“成泣”的对比，极写相聚之短暂与离别之伤痛。颔联“祖帐”与“荒城”烘托离愁，以“伤离”“愁入”直抒胸臆。颈联“天寒远山净，日暮长河急”借景抒情，寒山、落日、急流等意象，既点明时令与时间，又暗喻别情之凄清与急切。尾联“解缆君已遥，望君犹伫立”，以动作细节收束，刻画诗人久久凝望、不忍离去的形象，余韵悠长。全诗语言简淡而情意深挚，体现了王维早期送别诗的风格特点。据推测，此诗作于王维在齐州任职期间。

唐代

作者简介 · 王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看王维的全部作品 →

继续搜索

王维的其他作品