哭孟浩然
唐代 · 王维
作者 古诗词
故人不可见，汉水日东流。借问襄阳老，江山空蔡州。
译文
老朋友再也见不到了，只有汉水日夜向东流去。请问襄阳的老前辈，江山依旧，却空余蔡州（或蔡洲）之地。
注释
【故人】：指孟浩然。孟浩然与王维交厚，孟于开元二十八年（740）卒。 【汉水】：长江最大支流，流经襄阳。 【襄阳老】：指孟浩然，襄阳人。 【蔡州】：原指蔡州（今河南汝南），此处疑为“蔡洲”之误，蔡洲在襄阳汉水中，东汉蔡瑁居此。或指蔡州城，但襄阳无蔡州，故存疑。
赏析
此诗为王维悼念孟浩然之作。首句直抒胸臆，表达对故人的深切思念；次句以汉水东流喻时光流逝，寓情于景。后两句借问襄阳老，以“江山空蔡州”暗指孟浩然已逝，唯留空寂，含蓄深沉。全诗语言简练，情感真挚，体现了王维对友人的深厚情谊。创作背景明确，为孟浩然去世后王维所作。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王维的其他作品
《哭孟浩然》- 王维 - 诗词大全
《哭孟浩然》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析