送韦评事
唐代 · 王维
作者 古诗词
欲逐将军取右贤，沙场走马向居延。遥知汉使萧关外，愁见孤城落日边。
译文
想要追逐敌军擒获右贤王，在沙场上骑马疾驰奔向居延。遥想您作为汉使经过萧关之外，忧愁地看见孤城矗立在落日天边。
注释
【逐】：追逐，此处指追击敌军。【右贤】：即右贤王，匈奴贵族封号，此处代指匈奴首领。【取右贤】：擒获右贤王，用典，汉朝曾多次征讨匈奴，如卫青、霍去病等曾擒获右贤王。【沙场】：战场。【走马】：骑马疾驰。【居延】：地名，在今内蒙古额济纳旗，汉代为居延塞，是西北边防要地。【遥知】：遥想。【汉使】：指韦评事，评事为大理寺属官，此处借汉称唐。【萧关】：关塞名，在今宁夏固原东南，为关中通往塞北的要道。【孤城落日边】：孤城矗立在落日映照的天边，形容边塞荒凉。
赏析
此诗为送别之作，主题是勉励友人从军报国，同时流露出对边塞艰苦的关切。首句“欲逐将军取右贤”用汉朝典故，气势豪迈，展现建功立业的雄心。次句“沙场走马向居延”以动态画面描绘行军场景，节奏急促。后两句“遥知汉使萧关外，愁见孤城落日边”笔锋一转，由实入虚，想象友人出关后的孤寂景象，“愁”字点出诗人对友人处境的担忧，以景结情，苍凉悲壮。全诗虚实结合，既有豪情，又有深情，体现了王维早期边塞诗的风格。据推测，此诗作于王维在长安任职期间，送别友人赴边时。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 王维的其他作品
《送韦评事》- 王维 - 诗词大全
《送韦评事》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析