咏

咏史下·曹丕

宋代 · 陈普

作者古诗词

吴质车中载甲兵，辛毗颈上毛轻。孔明才略何堪算，十倍曹丕是宪英。

译文

吴质在车中暗藏甲兵，辛毗用颈上的毛发轻拂曹丕。诸葛亮的才略哪里值得计算？辛宪英说诸葛亮十倍于曹丕。

注释

【吴质车中载甲兵】吴质：三国时魏国官员，曹丕的亲信。典故出自《三国志·魏书·王卫二刘傅传》裴松之注引《吴质别传》：吴质曾与曹丕密谋，在车中藏兵甲以应对政变。【辛毗颈上毛轻】辛毗：三国时魏国官员，以直言敢谏著称。颈上毛轻：指辛毗曾以头巾（或毛发）轻拂曹丕，表示轻蔑或劝谏。典故出自《三国志·魏书·辛毗传》：曹丕欲徙冀州士家十万户，辛毗谏阻，曹丕不听，辛毗以头巾拂其颈，曹丕乃止。【孔明才略何堪算】孔明：诸葛亮，字孔明。何堪算：哪里值得计算，意即不足道。【十倍曹丕是宪英】宪英：辛宪英，辛毗之女，三国时著名才女。据《世说新语·贤媛》记载，辛宪英曾评论曹丕与诸葛亮，认为曹丕才能不及诸葛亮十倍。此句意为：辛宪英说诸葛亮才能十倍于曹丕。

赏析

此诗为陈普《咏史下》组诗之一，咏曹丕事。诗人通过引用吴质、辛毗、辛宪英等典故，讽刺曹丕的权谋与才能。前两句以吴质藏甲、辛毗谏阻之事，揭示曹丕统治下的权术与谏诤；后两句借辛宪英之评，对比诸葛亮与曹丕，突出诸葛亮才略远胜曹丕。全诗用典精炼，对比鲜明，表达了对曹丕的贬抑和对诸葛亮的推崇。陈普为宋末元初理学家，其咏史诗常寓历史评论，此诗亦体现其正统史观。

宋代

作者简介 · 陈普

陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。

查看陈普的全部作品 →

继续搜索

陈普的其他作品