路中救小鱼
宋代 · 陈普
作者 古诗词
道逢涸辙一穷鱼，气息如丝沫尚濡。未得相携沧海去，蛙池共活谅中孚。
译文
路上遇到一条困在干涸车辙里的鱼，它气息微弱如游丝，口中还沾着一点水沫。我无法带它一同前往大海，只能在蛙池中与它共同存活，想来这符合中孚卦的诚信之道。
注释
【涸辙】干涸的车辙，典出《庄子·外物》‘涸辙之鲋’，比喻困境。 【穷鱼】困窘的鱼。 【沫尚濡】口中还沾着唾沫，形容鱼将死。 【沧海】大海。 【蛙池】青蛙居住的池塘，指小水洼。 【中孚】《周易》卦名，象征诚信。此处指以诚信相待。
赏析
此诗借救小鱼之事，抒发仁爱及物之情。首句用‘涸辙’典故，点出鱼之困境；次句以‘气息如丝’状其垂死之态，生动传神。后两句转折，虽不能助其归海，但愿与共活于蛙池，体现‘中孚’之诚。陈普为宋末元初理学家，诗多寓哲理，此诗以小见大，暗含‘民胞物与’之怀。据推测，可能作于宋亡后，借救鱼喻济世之志难伸，唯存诚心以待。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《路中救小鱼》- 陈普 - 诗词大全
《路中救小鱼》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析