咏史下·赵云
宋代 · 陈普
作者 古诗词
子龙一身都是胆,更有仁心并义肝。士劝渠能和益土,百惊不动是人安。
译文
赵云一身都是胆,更有仁爱之心和忠义之肝。士人劝谏他能和睦益州的士民,面对百般惊扰而不动摇,这样的人才能带来安定。
注释
【子龙】:赵云,字子龙,三国时期蜀汉名将。 【一身都是胆】:典出《三国志·赵云传》裴松之注引《云别传》,刘备称赞赵云“子龙一身都是胆也”。 【仁心并义肝】:指赵云既有仁爱之心,又有忠义之肝。 【士劝渠能和益土】:士人劝谏他能和睦益州(蜀地)的士民。渠,他。和益土,使益州和睦。 【百惊不动是人安】:面对百般惊扰(指战乱或危难)而不动摇,这样的人才能带来安定。
赏析
此诗为陈普《咏史下》组诗之一,咏赞赵云。首句用刘备赞语,突出其胆略;次句补写其仁德忠义,使形象更丰满。后两句化用史实:据《三国志》注引,赵云在平定益州后劝谏刘备将田宅归还百姓,以安民心,故“士劝渠能和益土”指此;末句“百惊不动”赞其临危不乱,如汉水之战中空营退敌之事。全诗以议论为主,语言简练,通过典型事例概括赵云品格,体现了宋诗以史论诗的特点。陈普为宋末元初理学家,此诗借古讽今,或寓含对时局动荡中坚守仁义的期许。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·赵云》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·赵云》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析